(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

[t375080835]

Це ж дохла русня 🤔 Ну тіпа де тут вражатись 🙃

[t405219064]

Иногда ощущение что украинскую локализацию пытаются сделать максимально глупой целенаправленно

[t405219064]

Там тонна кринжи

[t88351116]

Нетворкинг развивать)

[t405219064]

Да норм слово) Смотришь на моба и имя выглядит подходящим

[t405219064]

(неиронично приятная локализация, хотя есть и странные моменты )

[t139189834]

ват що це за слово

[t405219064]

Вот это нормас

[t405219064]

Тут слизняк ядовитый называется бульвак

[t139189834]

добре що не гусячі удари

[t405219064]

Я щас в Вальхейм играю с украинской локализацией

[t139189834]

по шкірі пробіглися сироти

[t405219064]

Может, но есть ведь и примеры слов типа дієвидло и скрадання

[t139189834]

понавигадують нових термінів :D

[t139189834]

піврослики це ж халфлінги

[t139189834]

або хтось хто не шарить лор

[t139189834]

або просто банальна лінь і незнання англ

[t665864174]

Звідки у котика такі моцні сідниці?

[t139189834]

отруйний слимак

[t139189834]

тобто можна просто придумати нове слово, яке не використовується ніде крім цієї гри, а не використати зрозумілий усім переклад?