Імміграція до Манітоби

[t5465746424]

Ok, Дякую… Буду все збирати, щоб в вересні вже подавалися після року роботи в Канаді, нарешті

[t5465746424]

Не актуально )

[t394423025]

Pay statement , pay stubs - то, що вам надає роботодавець кожні 2 тижні.

[t394423025]

Marriage/divorce certificate, якщо для вас це актуально

[t5465746424]

Ок і це виписки за останні 3 місяці ? Також, що раке pay stabs

[t394423025]

Багато в інтернеті прикладов. Employment verification letter

[t394423025]

Proof of funds - виписки з рахунків, за 3 місяці. Можете взяти ближче до заповнення анкети, та пейстабс можливо з поточної роботи (3 останні)

[t5465746424]

Мені треба зразок для reference letter, щоб взяти в мого теперішнього роботодавця

[t5465746424]

Але reference letter там не дуже детальний

[t5465746424]

Так reference letter і ще х сертифікат, що я там працювала 2 роки

[t394423025]

Що саме у вас підтверджує той досвід роботи? Reference letter?

[t5465746424]

Ох так і work permit.. є по досвіду робота з Катару за 2 роки, то буде достатньо ?

[t394423025]

Внутрішній поки що не треба. А по досвіду роботи в вас нічого не має? Work permit треба ще буде.

[t5465746424]

Документи на номінацію, які я підготувала: 1) Закордонний паспорт ( скан всіх сторінок, де візи і печатки ) 2 ) Свідоцтво про народження (скан оригіналу і переклад ) 3) Диплом про освіту і додаток ( вже двомовні ) 4 ) Атестат зі школи і додаток ( переклад ) 5) Довідка з роботи ще в процесі 6 ) Внутрішній паспорт і переклад То Ок ?

[t469261164]

Пане wes, то не мій досвід. Ось цитую оригінал повідомлення з контактом: Батько в Україні, ми з дитиною в Канаді. Вчора зв'язалася з канадським нотаріусом, домовилися на сьогодні на 1 годину дня. Як було: я надіслала їй попередньо скан його паспорта з перекладом. Йому - заповнену, але непідписану форму на англійській мові. Нотаруіс у відповідь надіслала лінк на зум зустріч. Сьогодні всі разом приєдналися одночасно до онлайн зустрічі. Батько показав паспорт (оригінал), нотаріус його "признала". Після того ми закінчили коеференцію. Батько підписав на телефоні форму і наліслав мені, разом з цим ще договір з нотаріусом (проста формальність). Я відправила нотаріусу підписану форму, вона завірила. Я заплатила і-трансфер $40, і отримала скан завіреного документа через кілька хвилин 😍🙏 Сайт загуглила www.neighbourhoodnotary.ca/online-notary.html Нотаріуса звати Крістін. Дуже мила жіночка 👍

[t456360947]

Немає в Україні "сертифікованих" перекладачів, які визнаються Канадою. Це просто люди, які ставлять свій штамп, що вони перекладачі чи агенство. Штамп коштує 20 доларів на Амазоні. Я на своїх перекладах написав афідевіт, що всі переклади зроблені якнайкраще та найточніше відповідно до освіти та знань. Дав усі свої дані для контакту. Все.

[t6258805538]

Дивно. Загальна практика така: Або переклад робить сертифікований перекладач, який пише афідевіт і ставить свою печатку. Або перекладаєш сам, але тоді завіряєш свій переклад Імміграційному центрі.

[t456360947]

Українські перекладачі нічим не відрізняються від людей, які мають освіту на англійській і знають українську.

[t6258805538]

Завіряли в Імміграційному центрі свій переклад?

[t456360947]

Я своїм знайомим та мамі сам робив переклади і все. Вказав свої дані в афідевіті і все. Все пройшло без проблем.