Я спрашивала в визовом центре по этому поводу, можно в Канаде, а можно и в стране пребывания, если там есть клиника, у которой договор с Канадой. Вот в Кишинева такая есть. Информацию по этому поводу я нашла на сайте canada.ca, кстати в визовом центре мне сначала сказали, что они ниче не знают, пока я их не ткнула носом в этот сайт. А там есть все адреса по странам куда обращаться за информацией по поводу мед.комисси. после этого все вспомнили, сказали где эта клиника, правда, предупредили, что все платно.