Імміграція до Манітоби

Дара · wrote on 31 Aug 2023, 00:32

ресурс не працює (ну як все в рашці через одне місце).. та і читала там треба серія і номер сертифікату, а чоловік його в принципі не забрав і не знає :( походу треба буде просто пояснювати чому немає диплому..

Maiia Gorova · wrote on 31 Aug 2023, 00:29

І диплом молодшого спеціаліста переклали як Associate's Diploma , якось дивно

Maiia Gorova · wrote on 31 Aug 2023, 00:26

Мабуть тому що загальну освіту здобула у технікумі вони переклали як Associate's Diploma

Wes · wrote on 31 Aug 2023, 00:25

Цікаво. У мене просто було school diploma

Maiia Gorova · wrote on 31 Aug 2023, 00:24

Атестат про повну загальну освіту в бюро перекладів переклали як Associate's Diploma.

Wes · wrote on 31 Aug 2023, 00:22

School diploma чим не підходить? Це ви про шкільний атестат?

Maiia Gorova · wrote on 31 Aug 2023, 00:21

Добрий вечiр, маю питання стосовно перекладу атестата, чи правильно переклад Атестат - Associate's Diploma?

Kat · wrote on 31 Aug 2023, 00:06

Так, я знаю, там були протести, вони з Канади туди повернутися не можуть

Alex Cryfear · wrote on 31 Aug 2023, 00:05

Дякую за відповідь

Wes · wrote on 31 Aug 2023, 00:05

не хочу вас засмучувати, але там історя про цю програму дуже не проста. Гонконг- не Україна. Поки всі чекатимуть на таку програму, то пройде років 10.

Kat · wrote on 31 Aug 2023, 00:04

Це просто історія, кому цікаво) Бо я спілкуюсь багато з людьми з Гонконгу, вже начулась про це

德力 · wrote on 31 Aug 2023, 00:04

Так на федерал

Kat · wrote on 31 Aug 2023, 00:04

А мені здається, що не треба нам всім нервувати, придумають програму для Українців, по якій всі пройдуть одразу по федеральному Мій хлопець, з яким я живу, громадянин Гонконгу, можливо хтось чув, вони зараз під Китаєм Спочатку ввели програму «Закінчити освіту більше 2х років тут і одразу на федеральний рівень» і тільки Манітоба, острів принца Едуарда, Нова Скоша і щось ще Далі через декілька років ввели, що не важливо де, люба провінція А коли він закінчив освіту, відмучився в Вінніпезі, минулого року ввели програму, яка така сама як SWO, але федеральна Вони зразу подаються на федеральний рівень, і срок в них до 3х місяців

Дара · wrote on 31 Aug 2023, 00:01

дякую вам

Wes · wrote on 31 Aug 2023, 00:01

Там також просто перевірити диплом та взяти виписку. Гугліть інк на рос ресурс

Дара · wrote on 31 Aug 2023, 00:00

заклад в росії, мабуть теж досить суттєво і пов"язано?

Wes · wrote on 30 Aug 2023, 23:59

Офіцери чітко дали зрозуміти, що поблажки будуть тільки для документів, які неможливо взяти через війну в Україні. Але пробуйте писати тоді пояснення.

Andrew Pitsur · wrote on 30 Aug 2023, 23:57

Окей супер, дуже вам дякую за допомогу

Дара · wrote on 30 Aug 2023, 23:57

дякую, але заклад не в Україні(

Alex Cryfear · wrote on 30 Aug 2023, 23:57

Прошу, що ви маєте на увазі?