Ну блін, хто з нас багато років тут живе. Прочитайте уважно що написано. Regime public d’assurance médicaments. Regie de l’assurance maladie вас нічого не бентежить? Що це навіть пишеться по різному?
Якщо у вас на роботі є приватне страхування (ліки та сервіси медичні), ви повинні використовувати це страхування і не купляти ліки по картці RAMQ. Це те про що я написала.
Я вже багато років в Канаді, тому розумію про що пишу.