1. self-employed есть у всех жителей по дефолту. в налоговой декларации есть разные виды инкама - по контракту и self-employed. как я понимаю, не self-employement считается, если трудоустройство на канадскую контору. по self employement income налог чуть выше.
иными словами, если я пошел починил унитаз соседям за деньги, то это self-employed. по факту из местных здесь никто не парится насчет малких сумм, типа продаж на фб и т.п.
2. я переводил, чтобы было меньше вопросов и курс CAD все же стабильнее, чем UAH, хотя здесь можно поспорить…
3. предположение, но скорее всего - просто нужна будет налоговая декларация из Украины, ее можно онлайн загрузить.
4. turbotax.intuit.ca/tax-resources/british-columbia-income-tax-calculator.jsp# - там как раз 2 поля для инкама, можно посчитать