Всегда будут к юристам отправлять для оформления, т.к. могут быть нюансы между провинциями. Нужно оформитьPromissory note между супругами в соответствии с ITA 74.5 laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/I-3.3/page-48.html#docCont Если коротко и по самому легкому варианту , то лучше занять денежную сумму, а не инвестиции. В promissory note указывается сумма, процент (prescribed Interest rate сейчас по моему 5%) и условие обязательно уплачивать проценты ежегодно до 30 января за предыдущий год. Деньги нужно будет перевести на счет открытый на супруга -заемщика У лоеров и нотариусов должны быть готовые формы. Или можно в интернете найти готовый кит, заточенный под конкретную провинцию, и заверить его у нотариуса.