🇺🇦UA Ottawa - Ми в Оттаві🇨🇦
-
Привіт ! То буде зустріч в неділю чі ні ? ))
-
Всім привіт. Чі був в когось реальний досвід перевезення авто з Європи до Канади? Прохання поділитися досвідом та по суті. Будь ласка без оркестру з баяністів 😅
-
можуть бути програми евалюації, які підходять і для роботи, і для PR. Це може бути звичайний WES (applications.wes.org/createaccount/home/select-eval-type?ln=1), або ще щось. WES Gateway - для обох цілей не підходить.
-
виходить, що так. Там дуже багато нюансів на кожен випадок. WES Gateway - це безкоштовна програма, орієнтована на біженців або тих, хто частково втратив документи та не може іх відновити. Вона направлена на те, щоб допогти отримати роботу та вижити поки людина вимушена знаходитись в іншій країні. А PR - це вже зовсім інша історія, бо це не про допомогу людині в скруті, а про свідомий переїзд. (так вважають місцева влада та розкажуть іміграційні консультанти) Для початку, можете дізнатися у свого роботодавця або перевірити за законами певної провінції Канади, чи потрібна євалюація диплому для роботи, яку програму евалюації визнає роботодавець та провінція. Те ж саме зробити і для PR, якщо вже над цим замислювалися. Це дозволить зекономити гроші та час.
-
Я, конкретно, - в бюро перекладів в Кам'янці-Подільському ))) Але, просто, гуглите сертифікованого перекладача, щоби мав/ла свою печатку - і все.
-
Доброго дня! Вам необхідно зробити евалюацію лише найвищого диплома (спеціаліста або магістра, якщо є). Та, будь ласка, уважно прочитайте мій комент вище))
-
Доброго дня! Зверніть увагу, будь ласка, що лише WES Gateway Program безкоштовна зараз для українців та за нею ви можете зробити евалюацію дипломів тільки для роботи, якщо ваша професія/роботодавець в Канаді цього вимагає. Якщо ви хочете подаватися на PR, то ця програма не підходить. Також майте на увазі, що деякі провінції не визнають WES та не визнають переклади документів зроблені поза межами провінції (наприклад, Квебек).
-
Всім привіт Потрібна допомога 🙏 Можливо хтось буде найближчим часом летіти з Польщі до Канади ? Потрібно терміново передати мені ліки… Прошу небайдужих відгукнутися! (не за безкоштовно звісно)
-
дякую, а де в Україні переклад робили?
-
Я так надсилала. І те, що потрібен переклад, виглядає логічним. Але можна уточнювати. Я без перекладу не надсилала, то іншого досвіду не маю
-
Так
