Ванкувер2022 🇺🇦

[t5498148354]

Добрий ранок, любі друзі. Є питання: переклад документів (таких як свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження і решта) для подачі на ПР має бути перекладено на англійську у сертифікованих перекладачів в Канаді, або можна зробити переклад і в Україні?

[t1248449794]

нет , той страной , где он работает

[t5498148354]

Чи країною в якій робиться переклад?

[t5498148354]

Сертифікований Канадаю?)

[t1248449794]

можете делать где угодно , главное , чтобы переводчик был сертиыицированный

[t5316741844]

Этот праздник Украина праздновала 1 октября

[t5498148354]

Дякую велике за відповідь👌☺️

[t5719890193]

Кстати всем приходил сюрвей на куает программу?

[t5719890193]

Ну типа того)

[t5719890193]

Ребят, ну только ж вы сдержанно пишите негативные отзывы, то может сложиться образ «всем недовольных» украинцев.

[t571691389]

До этого предлагали мне стройку за 18

[t571691389]

Тоже самое сам нашел работу за 27-34 в зависимости от объекта, они тоже глаза выкатили когда услышали

[t5719890193]

Аналогично))) хотя мне намекали на работу в маке, а мужу на констракшене. Когда мы сказали что уже работаем и сообщили свою зарплату - они по-моему сначала даже не поверили.

[t5719890193]

Ооо, а я заполнила. Накатала им целое письмо на страницу текста с предложениями и пожеланиями. И щас еще идеи появились, пройду-Ка я еще раз 😂

[t382954459]

Мне ворк бс ничем не помогли . Работу я нашла сама . Но прислали в итоге миллион писем . И данные о работе и данные о зп. И выписку с работы и выписку о зп им прислать .

[t571691389]

Тебе же 80 верно ?

[t571691389]

И помолодей лет на 60

[t571691389]

😂😂😂

[t571691389]

Сначала тоже в голубой цвет покрасься

[t5719890193]

Не, то у мужа зарплата. У меня все проще, но моя первая канадская зарплата была выше, чем у сотрудника Ymca (аналог work bc в Онтарио)