Ванкуверская Беседка

Montivagant · wrote on 21 Oct 2019, 19:59

Спасибо. А есть контакты нотариуса? цены?

Anna · wrote on 21 Oct 2019, 20:05

http://www.pacificnotary.ca вот это. за двоих это было порядка $70, нам прислали на русском, потом еще переводили за 50$. но вроде можно им сразу отправить чек чтобы в консульстве и перевели. То есть мы все копии и тд отправили по почте и по почте же получили справки, единственное - нет трэкинга.

Olga 🐾 🇨🇦 · wrote on 21 Oct 2019, 20:06

Через госуслуги все подходит. Надо просто выбрать вариант резуьтата “получение лично” или типа того. В t.me/canadakaknado много раз описывали. Я делала так, но я заранее доверенность на брата еще перед переездом оставила. Получилось меньше 2 недель по-моему.

Он пришел, по доверенности забрал и прислал мне скан. Ну и не очень понятно, почему вы этот вариант в принципе рассматриваете, если все равно войти в госуслуги не судьба 🤷‍♀️

Перевела в Эго-транслейтинге удаленно: прислала им скан, оплатила картой, получила переведенный скан. Так дешевле, чем у местных переводчиков. Соответственно, со 2 вариантом это тоже работает, если консульство справки на русском дает.

Montivagant · wrote on 21 Oct 2019, 20:07

Спасибо

Montivagant · wrote on 21 Oct 2019, 20:09

В госуслуги зайти я не могу. Доверенностей на родителей нет.

"Ну и не очень понятно, почему вы этот вариант в принципе рассматриваете, если все равно войти в госуслуги не судьба " - Не очень понял о чем вы. Какой вариант я не рассматриваю?

Anna · wrote on 21 Oct 2019, 20:09

а, ну или перевести как указала Ольга

Olga 🐾 🇨🇦 · wrote on 21 Oct 2019, 20:10

наоборот рассматриваете. В госуслуги не зайти, доверенности нет, получается без вариантов 2 вариант. Могут быть только опции в способе перевода

Ну то есть 1 тоже теоретически можно, но он явно более геморройный.

Natasha · wrote on 21 Oct 2019, 20:10

Офтопик. Никто сегодня не идёт на Тома Йорка случаем?

Montivagant · wrote on 21 Oct 2019, 20:11

А, ну вроде как 1 вариант тоже работает. Заказать справку могут родители с доверенностью и без госуслуг. По крайней так мне сказали

Grigory Solomin · wrote on 21 Oct 2019, 20:34

если вы будете делать доверенность, то сделайте сразу так, чтобы ваши родители смогли настроить и вернуть доступ в госуслуги. так и справку сделаете и на будущее будет на всякий случай

Montivagant · wrote on 21 Oct 2019, 20:35

Отличный совет. Только как сформулировать такую доверенность? Нотариус сможет помочь или нужно самостоятельно?

Grigory Solomin · wrote on 21 Oct 2019, 20:37

когда пойдете к нотариусу и он будет составлять текст доверенности вам надо будет сказать какие действия вы хотите делегировать, составьте список что вы хотите разрешить вашим родителям делать и потом нотариус поможет вам сформулировать доверенность

Montivagant · wrote on 21 Oct 2019, 20:38

Ок, спасибо!

Grigory Solomin · wrote on 21 Oct 2019, 20:39

это будет выглядеть типа "представлять меня в организации N для осуществления дейстивий A,B и C" и так про все что вам понадобится

Anna · wrote on 21 Oct 2019, 20:44

мы еще делали доверенность на диплом, чтобы родители могли принести-забрать для апостиля. вроде как такую доверенность надо еще подтверждать в консульстве или типа того, но мы не стали.

Montivagant · wrote on 21 Oct 2019, 20:46

У меня есть магистерский местный, он выше моего Российского. Полагаю, Российский диплом мне больше не понадобится?

В PR форме просят документы о высшей степени образования, которая есть. И кроме Канадского магистерского я надеюсь мне больше не нужно мое Российское образование

Anna · wrote on 21 Oct 2019, 20:47

а, ну тогда наверное не надо. точно не знаю =) мы с русскими дипломами которые в WES отправляли

Montivagant · wrote on 21 Oct 2019, 20:49

Когда буду подаваться узнаю точнее. :) Но все равно спасибо за подсказку

Taras · wrote on 21 Oct 2019, 23:26

Я делал все, включая школьные аттестаты.

Vlad · wrote on 21 Oct 2019, 23:26

Сегодня обнаружил что CIBC добавил оповещения и для кредитки. Похоже всетаки мобильный банкинг тут не стоит на месте :)