Ждуны CUAET Canada 🇨🇦

Elen Say

Еще надеетесь? Я как то уже не особо 🙄

Manitoba

Біометрію здав ще в середині серпня.До цих пір мовчок.

M K

Підкажіть де краще шукати ліцензованого перекладача? ( в Канаді чи в Україні)? Можливо когось порекомендуєте, хтось робить дистанційно.. І хоч приблизно ціновий діапазон.

Elena 🇺🇦

в канаде 50$ страница. в украине 150 грн стр

Вадик Прок

Зробив переклад в Україні, мені в реджистрі його завернули і сказали шукати ліцензованого у Канаді

Вадик Прок

Не думав, я вже це перевірив тут у Канаді

Elena 🇺🇦

прасцице, а люди, иммигрирующие по express entry по FSW как иммигрируют? не думали?

Вадик Прок

У Канаді 35 Дол, а той що Ви привезете в Канаду, можете просто покласти як папір, бо потрібен лише ліцензований у Канаді

Elena 🇺🇦

а вот это как раз нельзя. ircc не принимает такие переводы. сделали исключение для визы изза войны. для иммиграции переводы на коленке не принимаются

Вадик Прок

Я розумію, для ircc я взагалі сам переклав свідоцтво про народження доньки і надіслав без будь-яких перекладачів

Elena 🇺🇦

реджистри и ircc это 2 абсолютно разные организации

Вадик Прок

Коли Ви приїхали в Канаду, то крім ircc ще є купа інших інстанцій

Вадик Прок

Питання про переклад документів, якщо Ви вже в Канаді, то тут, вони пояснюють це тим, що їм не відомо який перекладач і нотаріус це робив і перевіряти цього не будуть

Elena 🇺🇦

виза cuaet выдавалась на облегченных условиях с закрытием глаз на косяки, такие, как переводы на коленке, изза войны. у ircc есть требования перевода и они четко обозначены

Вадик Прок

Жодних повідомлень від ircc не було про війну

Вадик Прок

Згоден, потрібно уточнити для чого потрібен переклад, я вказав, як відбувається після прильоту

Elena 🇺🇦

требования к переводам для организаций внутри канады и для ircc абсолютно разные. участник не уточнил, для чего ему нужны документы. он спросил про цену. и получил ответ про цену перевода. вот и все.

Kristina

Может кому-то интересно будет: вклеили визу в Анкаре за 2 мес и 10 дней. Паспорт уже в Стамбуле, но еще не забирала

Алекс

Добрий день. А ви кур'єром відправляли? Туди і назад?

Evgenii

Все ждёшь?😂 Давай, давай Канава любит упорных.