Добрий день
Зараз теж займаюсь цим питанням. В Оттаві надали декілька варіантів оформлення довіреності:
Перший (з візитом у консульство)
1. Бронюєте в консульстві через сайт аппоінтмент
2. Оформлюєте довіреність в консульстві
3. Відправляєте довіреність в Україну
4. В нотаріальній конторі її реєструють і перекладають (за необхідності)
Другий (без візита до консульства)
1. Знаходите в Україні нотаріуса і отримуєте у нього текст довіреності згідно законодавства
2. Перекладаєте текст на англійську/французьку через перекладача
3. Звертаєтесь до місцевого нотаріуса за складанням такої довіреності
4. Робите автентифікацію довіреності через МЗС Канади - www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/step-etape-1.aspx?lang=eng
5. Легалізуєте документ у консульстві України через пошту - canada.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/zasvidchennya-dokumentiv
6. Відправляєте в Україну
7. В нотаріальній конторі її реєструють і перекладають
