Ванкувер2022 🇺🇦
-
Так как @worshipthebest еще не выложил субботний словарь идиоматических выражений (ака «новая субботняя рубрика»), и т.к. у меня перерыв - делюсь отсебятиной. Сегодня - на тему blue Out of the blue - внезапно Once in a blue moon - редко Argue until you are blue in the face - спорить до посинения I’m feeling blue - мне грустно (но не так чтобы очень). Есть еще winter blues - плохое настроение, наступающее обычно в январе, когда приходит credit card statement с затратами за праздники И вот еще рэндомно: “go Dutch” - платить в ресторане вскладчину (каждый за себя). Если кто-то один предлагает за всех заплатит, то этот человек говорит “I’ll get it”.
-
а почему монетами?
-
так а почему монетами, а не приложухой?
-
Может лень. Видел подъезжает невзрачная служебная городская машина, проверят паркоматы, авто на них и через 2 минуты тикет на стекле. А к машине шефа летом подъехал на велике чел. , но вроде тоже не в полицейской форме был. Шеф замахал руками из окна дома, что он только забрать кое-что и уедет. Поверили