Українська Канада
-
Так, я не мала на увазі, що відмови тільки іноземцям. Їх багато і всім. І ще б хотілось би додати. Якщо ви додаєте до аплікації документи на українській мові, то це вважайте що нічого на додано. От уявить ви на роботі отримуєте документ на панджабі. Що ви з ним зробите?
-
З одного боку, я з вами повністю згодна. З іншого, документи українською приймали з початку програми CUAET. Я подавала аплікацію в останній день, під крапельницею, в запамороченні від жахливого токсикозу; додала документи українською та іспанською, без перекладів, бо не встигала, та навіть не в силах була про це подумати, крім "запросять - зроблю пізніше" - отримала візу через три тижні 🤷🏻♀ Чоловік-іноземець чекав дотепер, але теж отримав, без додаткових запитів (я потім писала в кризову питання, чи треба ще щось). А в іншому випадку - майже все перекладено, набагато більше документів, які доповнюють та перекривають один оден і - відмова 🤷🏻♀ То має дійсно бути людський фактор, бо я в лотерею ніколи не виграю)) Я колись слухала лекції Роберта Сапольскі для практики англійської, то він розповідав, що за статистикою, у схожих справах голодні судді виносять набагато більше обвинувачуваних вердиктів, ніж ситі, може, це той випадок...
-
Ну суддя ніколи не винесе обвинувачувального вердикту якщо немає достатніх підстав) тому в наших силах зробити так, щоб навіть голодний офіцер не бачив до чого доколупатися. А якщо «документи на англ/фр» а тут українські то дуже легко сказати, що не побачили досианіх доказів. Стосовно візи зараз запізно, але я дуже багато людей зараз га пр подають без перекоадів бо поспішають, дорого ще шось. Якесь несерйозне відношення до вимог уряду. Потім будуть відмови і буде дуже шкода думати що це все можливо через переклад.
-
Там, здається, був суд присяжних. І доказів 50/50. Таке. Я, звісно, за максимально досконале виконання вимог, тому й дивуюся, порівнюючи ці випадки: в нас було набагато більше шансів отримати відмову 🤷🏻♀
-
Друзі, хто записувався на прийом до консульства в Оттаві чи Торонто? Як вам вдалося знайти вільну дату? Чи є якийсь конкретний час, коли слід «ловити» дату?
-
Ми записалися минулого тижня випадково. Було багато вільних місць і на грудень і на січень . Просто зайшли в рандомний час.
-
Надвшліть, будь ласка, в особисті повідомлення детальніше
-
Наш найбільший анонс року. Prometheus запускає Всесвітній онлайн університет! Протягом трьох років 50 онлайн-курсів від провідних університетів світу стануть доступні безплатно українською мовою на Prometheus! Серед перших десяти курсів, на які відкриваємо реєстрацію вже сьогодні, CS50 AI від Гарварду і найпопулярніша навчальна програма з основ програмування в світі, курси з HTML, CSS, Javascript та Java, цифровий маркетинг і проєктний менеджмент, корпоративні фінанси та перша психологічна допомога. Проєкт включає програми від Гарвардського університету, Массачусетського технологічного інституту, університетів Мічигана, Дюка, Джонса Гопкінса, Дюка, Іллінойса та Каліфорнійського університету. Сказати, що це безпрецедентно - не сказати нічого. Мені не відомо жодного іншого прикладу, коли б топові університету світу дозволили масовий переклад і розміщення в безкоштовному доступі своїх найкращих курсів. І це ще один потужний сигнал підтримки України світом. Я радий, що за підтримки Посольства США, провідних західних університетів та Міністерства освіти і науки наша давня мрія зробити найкращу світову освіту доступною кожному в Україні, стає реальністю. Реєструйтеся, навчайтеся і розкажіть друзям. Пропускати такі можливості не можна! Сторінка проєкту тут - prometheus.org.ua/prometheu.../worldwide-university/
