Вінніпег для українців Канада

Тимур Муза

удaлeнная зaнятоcть, Свoбoдный график на пaру чaсoв в день, исключительно со своим кaпитaлoм, з п oт 100дoлл день, зaвисит от интересa и прoявлeннoсти, (18+) в личку за пoдрoбнoстями)

art

в сенсі підтверджувати? перклад та печатка перекладача, наче все.

Tetiana

Hi 👋 Підкажіть, будь-ласка, чи потрібно підтверджувати українське свідоцтво про шлюб? Дякую за відповідь

Tetiana

Для PR у майбутньому

art

можна і в канаді.

Anuta R

Для чего это нужно?

Tetiana

Та підказали, що наче в загсі шось треба типу апостилю робити. Немає такого? А переклад треба, так? Це його краще в Канаді робити чи в Україні?

art

именно)

Anuta R

У мужа просто не укр гражданство, может по этому.

Anuta R

Хм.. для пиар думаю нужно. Я делала перевод на английский в Украине, не в загсе, просто у нотариуса, апостиль Канада не просит. У нас его смотрели в аэропорту, очень тщательно изучали пытались понять действительно ли два человека с одинаковой фамилией муж и жена)

art

ну на то они и получают печати что по сути лицензированные переводчики и отвечают за то что напереводили )

Tetiana

Дякую за відповідь!

art

печатки перекладача достатьно.

Tetiana

Спасибо большое! Канада уже с января присоединяется к апостилю. А что-то ещё нужно кроме дипломов? Что нужно сделать обязательно в Украине? Детей нет.

Anuta R

Если у вас есть какие то сертификаты, всевозможные обучения. Больше вроде бы ничего. Если что то узнаете что еще нужно пишите, я вам тоже напишу. И вообще давайте дружить!)) А вы когда в Канаду? Я пока тоже в Украине.

Sergii O&o

Всем спасибо, получил на почту файл. Все оформил онлайн. Дальше мпй:)

Tetiana

С удовольствием!) Я лечу в феврале 11.02 (Рейкьявик-Торонто) и дальше в Виннипег. Если нужна информация по поводу апостиль, пишите, могу рассказать, сегодня отдала дипломы

Sergii O&o

Доброго ранку, підкажіть де можно ремонтувати мобільний телефон, разьйом зарядки

Sasha Sasha

Дякую.

2pizza

Сниму порчу... Кого сниму, того и порчу😂😂