Вінніпег для українців Канада

SLK🇺🇦

Т.е я могу сам распечатать перевод и заверить его? Или как это все делается

Denis

Бесплатно врядли, только кто-то из наших может сделать, по доброй душе

SLK🇺🇦

А контор какие делают перевод Украинцам, за такое не слышал?

SLK🇺🇦

Понял) завтра попробую тогда) спс

Denis

Вот максимально как в правах все написать и перевести. Есть возможность вставить иконки транспортных средств - лучше сделать, как писал выше - моему другу докопались, у вас тут нарисована фура и права на нее, а картинки фуры нет

SLK🇺🇦

Тупо нарисовать права в ворде каком-то и надписи все как там только на англ сделать?

Denis

Там по лестнице, на ресепшен и запишут

Denis

Ага

Denis

Главное принести им бланк правильный.

Denis

Він просто права в 2008 отримав, а сам народився у 83

Denis

Бо для канадців східноєвропейські права це важко. У мене руммейта не пускали в алкогольний. Кажуть друже, ти 2008 року, тобі не можна. А там стоїть Афанасій, 7х8, 8х7

SLK🇺🇦

Если что то напишу завтра)

Ірина

Здається квартира в суборенду на два місяці з 01 лютого по 01 квітня з можливістю укладення договору оренди з 01 квітня. Адреса: 611 Jefferson Ave. Квартира знаходиться на другому поверсі. Пралка на поверсі майже біля квартири. Звертатись за телефоном: 2049303713. Viber або WhatsApp +380686134011 Зоряна

Denis

Намалюйте всі таблички головне, і переведіть як є

Angelina

📣‼️🎤🎼Дорогі друзі! Прослуховування до складу хору «Оберіг» буде відбуватися 26 січня о 19:15 за адресою Burrows 820, Winnipeg

Angelina

📣‼️🎤🎼Дорогі друзі! Прослуховування до складу хору «Оберіг» буде відбуватися 26 січня о 19:15 за адресою Burrows 820, Winnipeg

Anuta R

Все свои подтянулись😀

SLK🇺🇦

Буду очень благодарен

Anuta R

Я спрошу у мужа, он переводил или нет. Вроде не переводил.

Anuta R

Мне кажется израильтяне за границей более дружные чем украинцы))) ну и внутри страны тоже) Что мне нравилось, в любом месте можно заговорить с любым человеком и он будет с тобой общаться как будто знакомы сто лет)