PR CUAET

Ostap

Нотаріус не можу засвідчити переклад, бо він/вона не можуть перевірити його справжність. Нотаріус можу хіба засвідчити копію оригіналу, але так як всі подачі електронні це непотрібно. Щоб диплом мав вагу для імміграції його потрібно оцінювати відносно Канадського еквіваленту в спеціальних організаціях, наприклад wes.org

Br

Що значить повернути?

Марина Марина

Доброго дня! Скажіть будь-ласка як повернути кошти 500 кан. дол. за подачу заявки на ПР?

Br

Ребята, а может кто подсказать хорошего иммиграционщика? Действительно хорошего Или может кто в курсе, неужели требования по Canadian Experience Class и Federal Skilled Worker практически одинаковы...

Olena Noskova

Дякую за відповідь, в мене є переклад, але необхідно його засвідчити, щоб він був офіційним. Можете поділитися контактами, будь ласка?

Anna Soichenko

Я перекладала в українського перекладача, вона мені просто фото скинула і це підійшло

Olena Noskova

Підкажіть також, де в Едмонтоні можна нотаріально завірити переклад дипломів?

Ostap

Богдана шикарний спеціаліст. Також можу її щиро рекомендувати.

Оксана

Богдана Степаненко-Липовик. [email protected] Імміграційний консультант.

Oleksandr Ok 🇺🇦

Підкажіть будь ласка чи потрібен саме переклад освітніх документів канадськими перекладачами чи українські перекладачі що сертифіковані та мають печатку також мають законну силу при заповненні аплікації.

Ольга

Зрозуміло, дуже дякую!

Ostap

Так. Якщо сильно заморочуватися то можна також пояснення туди грузити що ви маєте Open Work Permit under CUAET public policy, which makes you exempt from LMIA, and makes you eligible for AAIP since October 2022.

Ольга

Дуже дякую за ваші відповіді! Тобто ворк перміт два рази підгрузити?

Ostap

Він дає вам право працювати без ЛМІА

Ostap

Якщо ви на CUAET, тоді це буде ваш work permit

Ostap

Для Альберти не обов'язково. Але на ПР бажано подати з перекладом. Проте оцінки магістра достатньо для обох

Ольга

Ось цей документ ми ж не подаємо, вірно? А що є доказом винятку (evidence of exemption)?

Ольга

І ще одне маю питання, якщо можна:

Ольга

Ок, дякую, так набагато легше)

Katie Smile

Вписать ваше образование. Я так поняла. Т.к. подтверждение только последнего диплома нужно