Ви знаєте, я не буду з Вами сперечатися, просто одне питання - якщо Вам офіцер дасть запит на довідку з консульства, Ви також будете йому такі повідомлення писати і доводити свою правоту?
Ну оце вже Ваша повинна бути проблема - надати документи, які офіцер зможе прочитати, якщо Ви зробите довідку через консульство, то саме в консульстві перейдуть по коду, побачать що все ок, перекладуть на англійську і поставлять печатку і підпис
У багатьох країнах аплікантів є посольства та консульства Канади, де завжди є персонал, який володіє мовою цієї країни.
IRCC ж не лише в Канаді сидять, а по всьому світу.
Я просто думаю що з огляду на те що тебе по твоїй/твоїм країнам все одно перевірить csis довідка про несудимість це чисто формальність і заморочуватись із консульством немає сенсу