А вы, когда сдаете авто людям, обговариваете такие случаи заранее, или как это происходит? Я не знаю законов по поводу подобного, но мне кажется так: виталий не прав, что хочет просто забрать права и не вижу никаких обещаний с его стороны возместить ушерб. С вашей стороны ошибка, что вы взяли личный документ, даже, если он добровольно его дал. Если пойдете в полицию, то проблемы будут у всех. Не рассматривали вариант, что не дай Бог вас всех выдворить могут? Советую приехать в первое попавшееся сто всем вместе и узнать цену. И тогда решите, что выгодно. Возможно, вы со своим супругом оплатите, например, 20% стоимости ремонта, так как контракт не заключали и сдаете за наличку и сами виноваты в том, что не продумали риски подобные этому. А в дальнейшем если еще будете сдавать авто, заранее составьте договор какой-то или что-то подобное 🤷♀