Імміграція до Манітоби

[t6621376435]

Lviv Region, not Lviva Oblast

[t456360947]

t.me/ManitobaLife/239316

[t751131538]

А якщо не на этапі ПР? Якщо шатдаун був два тижні тому, то чи можна отримати грошову компенсацію від EI? Що для цього потрібно?

[t456360947]

Приклад Англ-Укр перекладу свідоцтва про народження (Україна)

[t6534068776]

Якщо серйозно, то це насправді не найкращий варіант, а скоріше варіант відчаю. Якщо ти новоприбулий в Канаді і це нові стосунки (не фіктивні), ти залежиш від людини, якої по суті не знаєш. Фактично суперважлива сфера життя - імміграція - залежить від хз кого. Невідомо, як складатимуться далі ці стосунки. Мені здається, через роботу в 100 разів спокійніше якось)

[t6534068776]

Соррі, не знала)

[t456360947]

Я перекладав як волонтер і посадова особа нон-профіт організації для людей, які цього потребували у першій половині 2022 року. IRCC прийняли десятки таких перекладів від мене без будь-яких питань взагалі.

[t6534068776]

А так можна? На сайті IRCC написано, що навіть член родини не може перекладати 😱

[t6621376435]

Дмитро, не мала на увазі Вас образити жодного разу. Просто очі аж ріже

[t456360947]

Знаєте, все одно. Це працює і все. Вам не потрібно - йдете мимо

[t456360947]

Це переклад, який я особисто робив та сам собі завіряв сам як віце-президент КУК Манітоба.

[t6621376435]

Oblast - це транслітерація, а не переклад

[t456360947]

саме Oblast також окей в перкладі. А Lviva - просто typo

[t751131538]

Дякую 🙏

[t456360947]

Skilled Worker Webform inform the MPNP of your intention to change your employment immigratemanitoba.com/immigrate/skilled-worker/webform/

[t660304926]

Доброго дня . Пiдкажiть будь ласка . Як дiяти якщо вiдробив на одного работодавця бiльше року . Та вiд нього подався на номiнацiю . Зараз я можу змiнити роботу . Так в мене iде сильна дискримiнацiя на роботi - не знаю як бути

[t611738566]

Ха! А ви ще спробуйте розлучитись в Канаді, тут не все так просто як в Україні, прийшов, заяву на писав і через місяць вже всьо. В Канаді за інститут сім’ї борються усіма можливими способами)

[t611738566]

Я буквально декілька повідомлень назад про це обговорювала з учасниками чату, погортайте трохи вгору повідомлення

[t1963045902]

Вибачте, не написала. Документи на ПР

[t5436385500]

В Україні, повірте, також ))) бачили, робили 🙈