Ukrainians in Victoria, BC Chat
-
Ну, NB ще куди не йшло Але Манітоба то треш тихий…
-
www.facebook.com/share/mbDs6KsHmtPicaAW/?mibextid=WC7FNe
-
Такої необхідності не було І ніколи не розглядав ті території для перебування Але є місця на землі, які не придатні для існування там людей Манітоба та Саскатчеван у цьому списку
-
А до чого тут раніше обгорювали компьюетерні ігри? А до чого тут постійні дебати щодо мови? А до чого тут критика оголошень про манікюр? А Взагалі до чого створена ця група? А до чого тут взагалі зібралося 700 украінців? Й чому Ви вважаєте що ті заклики безглузді? Може для когось вони мають сенс!
-
Тільки за апострофи хотів написати)))
-
Доброго дня! Моїй дочці 2 роки , хочу віддати її у садочок. Цікавить питання про "прищеплений паспорт дитини" вона ж "карта щеплень" . В якому вигляді я маю її надати? На разі маю медичну картку дитини де це вписано та ксерокопію без жодної печатки , з журналу пункту щеплень. Де ви брали подібний документ? Де його запросити?
-
Якщо вам робили хоч одне щеплення у Канаді, вони перенесуть попередні щеплення до своєї системи в нададуть вам папер з датами та назвами щеплення. Health Unit (ми робили в Saanich) чи у вас на районі будь-яка nurses в Health Unit. Якщо не робили, все одно мають занести інформацію про щеплення дитини
-
У Канаді не робили, робили у Польщі. На разі розумію що маю перекласти ксерокопію цієї карти. Ми прилітаємо невдовзі , ще не виникла в медичну систему Канади . Далі я маю перекладену карту віднести до лікарні щоб її внесли в базу Канади чи з перекладом відразу у садочок?
-
Тут було так що приписуєшся до однієї лікарні і в них є твоя карта. Якщо хочеш перейти з однієї лікарні до іншої, то вони між собою передають цю документацію, мені на руки ніяких оригіналів не дають. А як у Канаді? Там теж потрібно приписатися до лікарні за місцем проживання?
-
Дякую, вже пишу
-
Сюди записалась, дякую
-
Ми теж робили у Польші. Вони (у Канаді) з виписки польської просто все перенесли у електронну мед карту дитини без перекладу. Там назва вакцин на всіх мовах однакова, як я розумію. Про лікарні-давайте в особисті перейдемо😅 Бо тут міста не вистачить
-
Спасибо за уточнение😅
-
У медиків своя мова - латина
-
Royal Oak middle school