PR CUAET

[t1328951967]

В мене було запитання про книжку теж саме. Це питання мене не здивувало, тим паче на райтінгу багато часу приготуватися.

[t210819647]

Привіт. Підкажіть як діяти далі а то щось не можу ніяк зрозуміти шо робити. Оформив новий паспорт, через тиждень пішов забрав трек код. Зараз пише «Документ виготовлено, але не доставлено до дипломатичної установи». Як його замовити сюди в Канаду найшвидше ? Десь читав шо наче DHL доставляє але як це зробити ?

[t6445279334]

Скажіть будь ласка чи потрібно перекладати біометричний і український внутрішній паспорт

[t6445279334]

А що на рахунок диплому з коледжу, він в мене на українській та англійській мовах. Диплом поділений на дві частини на одному аркуші

[t264959875]

Вітаю, підкажіть будь-ласка, чи підходить для подачі на Манітобську програму MPNP переклад, здійснений в Імігрант центрі, завірений Notary public

[t6092319790]

Закордонний ні тому що він і так на англійській.

[t6445279334]

Tak

[t6092319790]

Укр внутр - так. Біометричний ви який маєте на увазі? Закордонний?

[t6092319790]

Якщо це провінційна програма яка вимагає тільки переклад то - можливо.

[t6445279334]

Тобто отримати піар без evaluation не можливого, я правильно зрозумів?

[t6092319790]

Я не знаю як правильно. Але затверджувала у перекладача такий диплом (2 мовами) на всякий випадок.

[t6092319790]

А вам для чого? Для багатьох провінційних програм достатньо перекладу, для федеральних програм треба робити evaluation через Wes.

[t5033331068]

А у вас був він прострочений ще до війни, чи вже під час неї? Просто в чоловіка був прострочений до війни, і ми ось думаємо-гадаємо, чи є сенс ловити слот на нього. Військовий квиток є.

[t2076203051]

Я завантажив лише магістра, проблем не було. Я за свої гроші перебдів в іншому - всі документи строго по правилам з canada.ca, нотаріальні переклади, довідка з посольства про не судимість ітд.

[t6092319790]

Дякую і вам!

[t1964031374]

Де це таке пишуть?

[t6445279334]

Зрозуміло дякую за ваш час і гарного вечора.

[t2076203051]

Не зрозуміло що рухало вашим консультантом

[t1788193866]

Чи обовʼязково цей переклад має бути завірений нотаріально?

[t543096788]

Пока нет, но планирую через Just advisors делать, это юр.компания, за 2х просят 250$ американских +150 лари за бумаги