Winnipeg for Ukrainians - chat

[t5145696543]

А. Такое вроде в каком-то магазине тут? Рассказывайте тогда сами, я не в курсе 😀

[t1738933928]

Палеты с невостребованным товаром

[t6562710044]

I am interested in boxes of 5 or ten items, home appliances, electronics!

[t5145696543]

Не, я исключительно просто выбираю нужное и заказываю с Амазона, разово или по подписке. Скучно и без сюрпризов 🤪

[t395591774]

Дякую

[t1738933928]

Нет, все будет хорошо

[t395591774]

Всім привіт,вчора з родиною прилетіли до Вінніпегу,на стійці соняшників заповняв анкету готель вписав який мені волонтер сказав Mainstay і він дзвонив туди дізнатися про місця,видав білет на таксі,таксист привіз нас в інший готель,нас прийняли все ок,але чи не вплине це ні на що?

[t554622104]

Скажіть, будь ласка, вас заселили на 30 днів чи до 31 березня?

[t463754219]

Добрый день. Подскажите пожалуйста, у меня ученические права, роад тэст еще не сдавала. Возможно ли взять на такие права в рэнт машину? Или нужен кто-то со мной с полными правами? Спасибо!

[t1230480769]

This group uses @RemoveJoinGroupMsgBot to remove joined group messages. Add the bot to your group to keep the conversation clean.

[t395591774]

В готелі сказали що це не вони вирішують, а червоний хрест, а в аеропорту сказали на місяць

[t463754219]

Поняла. Спасибо!

[t1738933928]

Если именно ученические, то нужен сопровождающий

[t463754219]

Ученические выдали, которые после сдачи новлэдж теста.

[t554622104]

Дякую

[t1738933928]

Именно ученические, а не начинающие?

[t5059366922]

Это не "права". Забудьте это слово в северной Америке. Водить авто можно с "лицензией", которую получают после сдачи экзамена по вождению. То что сейчас у вас это permit - "разрешение" учиться водить.

[t132341898]

Права и лицензия- по сути то же самое. Потому что "права" - водительское удостоверение, дающее право на управление транспортным средством. И когда человек пишет на русском, употреблять слово "права" будет так же правильно как license на Английском

[t5059366922]

Это совсем не одно и то же юридически. В северной Америке ( и в Канаде и в США) разделяют "право" и "привилегия". У вас абсолютно нет "права" управлять транспортным средством. Провинция или штат предоставляют вам лицензию на временную "привилегию" делать это. Эту привилегию могут отобрать. "Право" - это что-то иное.

[t132341898]

Я все понимаю, но мы не в суде и для взаимопонимания между собой совершенно все равно.