UA to Calgary🇨🇦
-
Логика есть конечно. Ну непонятно мне зачем поддерживать в Канаде например арабский и другие языки. Можно конечно открыть школу с ограниченным количеством учащихся например. Кол-во людей разростается. Школы надо увеличивать. Люди приезжают с другой страны со своей культурой. В арабской школе будут изучать восток и их культуру например. Зачем оно в Канаде например. Или в Китайской школе исключительно детей учить будут Китайской культуре. Так культура и херится коренных народов
-
ну как быстрее. ребенку тоже надо по хорошему лет 5 чтобы хорошо научиться говорить и понимать все что говорят взрослые
-
а как дети маленькие когда учатся говорить и понимать догадываются новые слова? они ж даже переводчиком не могут воспользоваться, тк никакого языка вообще не знают
-
У меня на работе кучу примеров где люди живут и работают в Канаде по 20 лет, а разговаривают на уровне 3 класса. Если ты не знаешь слово и никогда его не слышал ты вряд ли догадаешься что тебе хотят сказать. Так же намного труднее учить язык после работы к вечеру, чем когда дома учишь как хобби или просто в свое удовольствие.
-
Среда сама тебе не затолкает практику и опыт применения новых слов. это надо исключительно самому вбивать себе в голову до автоматизма (практиковаться то есть). Среда конечно очень помогает, но она не сделает все сама, она просто помогает тебе если ты что-то делаешь. Это касается не только языка, кстати, а и любых других знаний.
-
А зачем вообще тут украиноязычные и тем более русскоязычные школы ? Если вы и так дома на этих языках разговариваете?🤔🤔А ребенку наоборот надо быть в англ среде чтобы вписаться в общество и сдать экзамены и вообще жить нормально
-
Я знаю що є у нашій церкві по неділях уроки української мови та літератури. Хіба що все 🤷🏼♀️
-
Тут я согласна, я выучила язык только имея базу в виде ин яза, и то... Далеко не везде его же хорошо преподают и не все поддерживают уровень после и развиваются. По хорошему нужно хотя бы года два по шесть часов каждый день и чтобы восемь дисциплин по инглишу, тогда это эффективно. Но я имела ввиду не поямо таки выучить, чтобы книги писать, а так чисто для себя, смол ток...путешествия...
-
Так можно далеко зайти... может быть тогда канаде не нужно инженерные вузы иметь
-
Ну мы детям поддерживаем русский, потому что иначе могут вырасти и говорить как иммигранты и не уметь писать. В школах местных уже не обучают письму, в смысле курсива, а это тоже полезный навык
-
Всякие celpip и EILTS снимают розовые очки у людей, хоть я и не думаю, что эти экзамены показывают уровень знаний ибо я не понимаю как можно сдать тот же celpip без хотя бы intermediate где тебе дают 30 секунд ответить и тебе нужно помнить все детали, про speaking я вообще молчу)
-
Но без этой самой среды (не четверга😎) вообще никак. Те кто овладел польским на любом уровне не даст соврать, насколько проще заговорить имея окружение поляков на работе, даже без углубленной учёбы
-
Я ни разу не сдавала эти экзамены, но есть ещё такая особенность, я в принципе плохо сдаю тесты...меня бесят эти искусственные усложнения, которые в реальной жизни вообще не работают. Ну типа я такая стою и думаю я хочу полететь НА самолёте, В самолете или С самолетом...на кой хрен... В этом смысле упражнение в русском языке куда логичнее... Задание на вставить пропущенное по смыслу полностью решает эту задачу.
-
я бы не был столь категоричным. люди ж как-то учат англ и в Украине и до нормального уровня доходят. просто конечно это сложнее будет, но не значит что невозможно. Во всяком случае в украине выучить англ до уровня CLB7 не вижу никаких проблем с помощью курсов-репетиторов шоб сюда уже ехать подготовленым
-
В смысле...ну вот я выучила в Украине, и не могу сказать что без погружения. Приходишь на первом курсе на ин яз. Первая пара второе сентября, приходит препод и начинает говорить на английском...час двадцать...вторая пара...третья... четвертая. К новому году ты уже не помнишь ты тему по занятию слушал на русском или английском... Плюс фонолаборатории, плюс инглиш клаб, где ты сидишь с иностранцем который вообще дупля не отбивает по-русски. Домашние задания...перевод статьи, инструкции и главы книги, эссе, имейл, упражнения... А есть ещё второй иностранный, когда ты умоляешть, обьяснить это хотя бы на английском... Когда я начала волонтерить с экскурсиями по городу для иностранцев, это был блин отдых, так что да... это труд, и очень жаль, что тут английскому не учат, а тупо предлагают повторять за другими
-
аналогично - очень не люблю разного рода экзамены. еще со школы-универа психологическая травма от этого. НО когда я сдавал селпип и думал шо провалил все в сраку оказалось что сдал очень даже неплохо по некоторым пунктам. на спикинге я не просто бекал-мекал а у меня был местами ступор и я тупо молчал. думал будет просто нахуй ноль. и все равно поставили 7. так шо да, мне тоже казалось что как можно сдать тот селпип если ты ниже среднего но оказывается он легче чем нам всем кажется
-
Вот я знаю одну девочку (одгогрупницу) которая нихера не сображая и не разбирая на слух язык просто удачно умела сдавать тесты...ну вот есть некая сверхспособность и хоть ты что. Надеюсь она выйграла в лотерею хотя бы, ибо инглиш у неё и на четвертом курсе был на уровне How much? Such much?.. и наверняка она бы сказала, что ин яз это контора рога и копыта
