Українська Манітоба

Libertos Agendo

Так, я провела швидке розслідування на фб. Вони виглядають реальними людьми

Libertos Agendo

Я так не заглиблювалась, але я не шеймлю людей ні за що з перерахованого)

Eric Tar

Не , я ж не сужу , це просто детективні пригоди . Щоб знати що точно не скам , а звичайні люди .

Ivan Ukraine

Судити неможна, але так, кидається в очі 😀

Eric Tar

Ви вже подивились , на всі подорожі по германіям та польшам, пошуки офісів на одну добу , фотки з єпл вотч, та курси бізнесу ? І все російською? 😃😃

Eric Tar

Їм порадили . Мужик каже що єірбнб коштує 1300 мінімум, типу дорого. Але я чомусь знайшов кімнату за 700. Може взагалі нема грошей .

Ivan Ukraine

Та airbnb можна дешево знайти

Oleg

Ну от вони вже і на англ переходять щоб більше покрити.

Eric Tar

Ну , логічно ж що державною маркет буде меньше , ніж російською . Але я нічого не знаю , хто ми такі , щоб судити 🌚🌚🌚

Mars

Чому не державною руській скам😂

Dmytro

Це американська ідіома. Також є відомий голлівудський фільм All the Money in the World.

Dmytro

Почитайте Reddit, послухайте розважальні радіопередачі. Там цього купа

HEDGEHOG

цікаво, візьму на замітку собі, послухати ефір на предмет цієї ідіоми)

Dmytro

Я часто це чую. Це популярна ідіома

HEDGEHOG

можливо, дуже застаріла, бо я ні разу не бачив від нейтів спікерів, коли питають поради про щось, а в нас кожен другий вживає 😀

Dmytro

Після 31 березня провінція буде згортати програми підтримки. Поки не знаємо, що саме і як саме. Однак, це буде. Тому ті, хто прибуває зараз, плануйте все добре. В орендоване житло можна заїхати жити не тільки 1-го числа, а коли воно є вільним. Можна і всередині місяця почати жити. Просто платежі будуть завжди прив'язані до 1-го числа.

Karyna

О, вони щє й навчити потрапляти у такі халепи можуть

Ekaterina Ryzhkova

Так то може текст генерував gpt chat😅 А шо там написано толком ніхто й не читає)

A K

Ні, ви абсолютно праві, що оце “not for all the money in the world” в значенні «коли кажуть про ціну чогось, типу «не за всі гроші миру» = «недорого» - це чисто наша фраза, і скамери так би не сказали ніколи. В англійській існує фраза «for all the money in the world» (без NOT, зверніть увагу). І вона ващє не значить «не дорого, дешево», як у нас. А значить «та нізащо». Типу «I wouldn’t live in Winnipeg for all the money in the world» - Та я б нізащо/ні за які гроші не жив би в Вінніпезі! Різні значення абсолютно.

Ekaterina Ryzhkova

Прикинь, був запит до чату зробити текст із помилками, аби виглядало натуралістично 😅🤣