Тут справа не в мові. Кожного разу, коли піднімається ця тема «борцуны» за свої права перекручують це питання і починають щось там мичати про свої права, що їм щось забороняють. Тому наперед кажу, що у своєму приватному житті розмовляйте як хочете.
У випадку із чатом, справа йде конкретно про чат і про його тематику та правила. При чому можуть бути правила прописані, а можуть бути implied.
Наприклад, було б дивно в чаті про рибалку питати про балет (навіть якщо офіційно і не заборонено). В таких випадках досить логічно, що людині вкажуть на те, що вона помилилася чатом.
У Франції, наприклад, є багато французів, які переїхали з Алжиру, Тунісу, і спілкуються арабською в своєму приватному повсякденному житті. Але було б дивно бачити арабську в чаті «Французи Вікторії».
На даний момент в чаті немає чіткого правила щодо мови спілкування, тому я нічого не писав з приводи мови повідомлення.
Незрозумілим була саме тематика: людина шукала російськомовного барбера. Не Українця, не україно- або російськомовного, а тільки російськомовного. Тому і виглядало це так, ніби помилилися чатом.
Можна навіть окремий чат зробити російськомовних українців Вікторії. Я може навіть приєднаюсь, щоб надавати уроки прихильникам говорити по-русски, бо іноді аж очі починають кровоточить від безграмотності. Сечі вже немає терпіти ці пекельні борошна.
