UU Calgary - Українці в Калгарі 🇺🇦🇨🇦

Ирина

Тому з цього можна зробити висновок, що офіцер був «неуважним» у перегляду заявки, якщо прийняв витяг без перекладу.

Ирина

Я так і написала, що кожен може робити як він захоче, але коли пишите, що «та можна з дії взяти», то уточнюйте, що може бути до запит)

Ирина

Ні, так не написано, але написано, що якщо ваша заявка є неповною, то офіцер поверне вашу заявку як «incomplete”. А incomplete є те, що не вистачає перекладу, що також написано на сайті IRCC, що переклад є обовʼязковим на одну з двох державних мов.

Nik Galaev

А чому немає можливості? Там же просто лист надсилається з запитом

Тарас

А бідні жіночки у віконечках до вечора деколи ті довідки штампують.. Бо реквестів на ті довідки дуже багато, чи треба чи не треба.

Serge

Не с пустого места написано, спекулирую

Serge

Инструкций что делать если ошибка

Serge

Если зайти на IRCC И в поиске прописать Administrative error 181 вещей выпадает

Kateryna S

Також була велика стаття конгресу українців з проханням не робити в консульстві цих справок, тому що цього не треба. Не можу знайти зараз

Тарас

Я сам подаю з перекладом лише, поки ніяких дозапитів не було

Kateryna S

Мій консультант сказав, що 90 відсотків справ подає саме з перекладом з дії і ніяких консульств

Nik Galaev

Робити зараз, потім, можливо, писати лист-пояснення чому в тебе її нема

Ирина

Я про це і говорила. Але люди починають це розганяти по чатам 🤷🏻‍♀️ що якщо одному пощастило, то звісно ж іншим пощастить)

Тарас

Ну, тоді дійсно просто пощастило..

Ihshy

Ну знову ж таки ваше право робити собі будь які висновки Не видавайте їх за істину яку інші не знають просто

Ирина

Мова була про те, що людина подала витяг навіть без перекладу і отримала ПР.

Kateryna S

Тому ніяких нових працівників не буде. І будуть штампувати 200 тис непотрібних довідок людям, половина яких навіть ніколи не подасть на пр з інших причин , ніж справка

Uncle Manson

Я уже договорился, спосиба.

Rostyslav

То гроші я тобі не скину, бо ти і так не хочеш на шашлики) Розшифровую

Uncle Manson

Отож