Ukrainian Vancouver

[t550237066]

Доброго дня, порадьте якісь магазини з дешевим одягом.

[t1017493266]

Walmart и Winners ( стоковый)

[t1769527405]

Побачив оце ваше "стоковий", і замислився. Цікаво, яким чином такі слова приходять з англійської до російської чи української, коли в англомовних країнах, принаймні в Канаді, вони в таких випадках не використовуються... 🤔 Поясніть, що таке "стоковий", зокрема що стосується мережі Winners. Не розумію.

[t1769527405]

Я не про це питав. Слово "стоковий" - звідки воно? Чому "стоковий"? Це ж від англійського слова, так?.

[t1017493266]

это когда брендовые магазины передают остатки своих товаров и вы можете покупать их дешевле. Но выбора особого по размеру и фасону нет

[t1017493266]

о, это вопрос к филологам🤗

[t1017493266]

вот никогда не задавалась подобным вопросом😊, местные и без нас знают что , где и почему😉

[t1769527405]

Може й так. Просто, Stock store?... Скажіть це тут комусь з місцевих, і побачите як на вас будуть дивитися, кліпаючи очима, не розуміючи що ви маєте на увазі. А так, да, слово англійське, круте, нове, модне. 😆😆

[t1769527405]

Та ні, я ж без наїзду. Просто curiousity. 🙂 14 років тут живу, але ніколи не чув, щоб магазини типу Winners, Ross, Marshall's тут називали стоковими. От і замислився чому на батьківщині їх звуть цим не релевантним у даному випадку англійським словом.

[t180049315]

підкажіть плз де можна роздрукувати файли на принтері та скільки приблизно коштує

[t180049315]

дякую, а зазвичай кольорові там теж друкують? (документи с синьою печаткою та підписом наприклад)

[t537959523]

У бібліотеці, 20 центів за один аркуш

[t537959523]

Про кольорові не підкажу

[t895781951]

Мабуть це зв'язане з перекладом stocks-акции, типу одяг зі скидками, але це лише припущення 🤷‍♀

[t1025009751]

Outlet тут вживають

[t5975352459]

JAMES надсилає повідомлення, які виглядають як спам. Напишіть щось про себе нижче цього повідомлення. Якщо я побачу, що ви людина, ваші повідомлення більше не будуть видалятися. Cпаму видалено у цій групі: 880 Бачите спам? Цитуйте й надішліть /spam

[t1769527405]

Авжеж.

[t1769527405]

Не думаю. Моє припущення - це від stock у значенні "запас товару". Типу: "Do you have this item in stock?" "Sorry, we are out of stock." Але ж стоковими тут ніякі магазини не звуть. It doesn't make sense.

[t353736954]

Обережно, тут багато «добродіїв»

[t5173559166]

Через Binance, coin base можно