Winnipeg for Ukrainians - chat

[t1738933928]

Отели, airbnb?

[t1408045963]

Ну й без мови там не будете нічого збирати 😂

[t1396748567]

Дякую

[t649498657]

Скачайте Uber пишіть адресу куда вам потрібно і Убер покаже скільки це буде коштувати в даний момент.

[t664110393]

Доброго дня, хтось може порадити гарного перекладача щоб перекласти документи

[t1059098359]

Если что-то не подходит, то они переделывают как нужно

[t1059098359]

Они все на одном уровне, потому что аутсорсят

[t1059098359]

Just search in google: "Certified translator, Canada"

[t664110393]

щоб був сертифікований перекладач

[t664110393]

так, офіційно

[t1059098359]

Ответил выше

[t1059098359]

Вам официально или нет? Если официально то только агентства, потому что должен быть номер переводчика

[t1059098359]

По поводу качества - все на одном уровне, переводчики работают на разные агентства

[t1059098359]

Лет пять назад я перевод делал, мне прислали перевод с ошибками - я просто отправил правки и их приняли и отправили правильную версию уже

[t908134689]

С чего вы это взяли

[t908134689]

Вы не забываете что матрас идет в комплекте с моей кроватью

[t607472991]

Подскажите пожалуйста, кто в курсе. Есть ли способы сделать доверенность на человека находящегося в Украине, тут в Канаде, минуя консульство Украины? Или обязательно через него?

[t530983672]

You won't know till you try. Варто стукатися у всі двері. Саме Твоя - відчиниться

[t1408045963]

Фактично так, Але реально мало шансів пройти співбесіду з такою англійською...там працюють більшість people from asia....в них і англійська є хінді,панджабі і філіпінська....то брати українця х рівнем 4....не має сенсу брати

[t530983672]

Це монтаж обладнання "under supervising " фактично позиція laborer, то англійської досить буде на 4 мати ... Але так, все одне треба