Імміграція до Манітоби
-
Якщо свідоцтво видане в Україні за часів СРСР, то там має бути дубляж українською і тоді це просто переклад з української. Якщо дубляжу немає, це та ж ситуація, що вище у Юлії, і транслітерація українською. В будь-якому випадку транслітерація українською)
-
Доброї ночі, скажіть будь ласка чи можливо записатися одразу на видачу закордонного паспорту та українського і як це зробити? Читала, що якось можна записатись через Дію, ще не розібралась як саме. Сину в червні буде 17. Український паспорт дійсний до 2025 року, а закордонний до 2026. Хочу би подався бодай на закордонний якщо не вийде поновити два паспорти. Поки ще є шанс зробити це до 18 років. Дякую.
-
Щодо перекладів з рос/укр/інших мов і транслітерації власних назв (ПІБ, місто тощо), відмінностей у написанні імен типу Victoriya і Viktoriia в документах, датованих різними роками тощо ,- попросіть у перекладача довідку-розʼяснення і додайте як explanation letter. *за умови якщо це не друкарська помилка органу, який видав документ, і не помилка перекладача* P.S. По таку довідку можна звернутися до мене :)
-
Доброї ночі, підкажіть будь ласка щодо перекладу документів. 6 років тому я робила легалізацію - своїх документів для ОАЕ (всі дипломи про всі мої вищі освіти + додатки до них, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження). Ці документи були перекладені на англійську, нотаріально засвідчені, проставлені печатки в Мін юсті , мін закордонних справ України і посольства ОАЕ в Україні, а потім ще в ОАЕ). Чи підійдуть ці документи для Канади при подачі на ПР, щоб не проходити все заново і не витрачати час і кошти заново. Дякую
-
Так, є навіть більше ніж треба (нотаріальне засвідчення), мають підійти)
-
Hey , Does we can still apply for work permit extension? But has to pay 100$ fee? Now?
-
Зрозуміла, дякую можливо хтось кине інструкцію як зареєструватися через додаток Дія, бо не можу поки розібратися. Подивилась одне відео і нічого з нього незрозуміло (. Буду ще шукати.
-
Probably not. It ended
-
А як тоді робити закордонний якщо український прострочений ? Дитина ж неповнолітня… паспорт робили в 14 років. На сайті бачила інформацію, що потрібно предʼявити український паспорт для того щоб зробити закордонний. Чи це не стосується громадян, які перебувають закордоном?
