Тому з мого досвіду вивчання англійської, граматику дрючити придеться хоча б спочатку, бо зараз я вже забула усі правила, а мозок пам'ятає тупо як будувати речення все одно, але спочатку мозок треба буде натренувати
Читати, якщо звичайні книжки важко, є багато адаптованих під різні рівні англійської, слова, що не розумієш, дивишься в словнику. Мені казали виписувати, але я ніколи потім їх не переглядала))
Дивитись фільми чи відео топ, я був час тупо кожну фразу зупиняла і перекладала, з субтитрами, звісно, зараз всякі ютуб відео англійською тупо по фану дивлюсь. Я б сказала, ютуб відео можуть бути навіть легше, ніж кіно, бо у фільмах багато шумів (якщо це екшн якійсь) і спробуй же зрозумій, що там кажуть, ну і в залежності від теми можуть бути слова, яких повсякденно не зустрічаєш, а в відосах на ютубі люди морочаться щоб був чистий звук, гарна вимова, при тому зазвичай рівень самої мови без якихось наворотів, як люди у житті говорять