Нові Українці Ванкувера - New Ukrainians in Vancouver

[t949818980]

Вище оголошення перукаря Міли 👍

[t1678074541]

Побачила, дякую

[t887049165]

Доброго вечора!

Якщо вам цікаві медитаціі та заняття йогою - ось мій канал:

t.me/oneoeight108

Останні півроку проводила заняття для українців у Берліні. Тепер я у Ванкувері і скоро буде інфо по розкладу та локації, Покищо проходять онлайн заняття 🙏🏻

[t345061976]

тобто я розумію переклад, але боюся помилитися, і пояснення що вони дають не дуже зрозумілі

[t345061976]

якщо вказати наприклад фамілію жінки до заміжжя, то де я потім знайду їм ворк перміт наприклад чи паспорт дружини, чи в свідоцтві про народження ж такого немає теж (ну в моєму випадку, всі на одній фамілії)

[t345061976]

а Family Name at Birth - варіантів не залишає

[t361695240]

Family name i Family name at birth для дитини мають бути однакові по ідеї, але я цього не робила, тому може ще хтось знає.

[t345061976]

дякую, мабудь в першому питанні про дитину - то ще бог з ним може хтось дійсно змінив дитині фамілію, а що робити з дружиною? :) бо треба вказати обох батьків

[t361695240]

Для дружини Family name at birth це прізвище до одруження, а потім вже Family name це та яка зараз

[t345061976]

хм, просто поля для фемілі нейм дружини - немає взагалі. тільки для "до заміжжя"

[t361695240]

Не думаю що вони будуть вимагати якісь додаткові підтвердження

[t361695240]

Дивно

[t345061976]

добре, мабуть треба спробувати :) дякую, бо трохи розгубили ці питання

[t361695240]

Сін взагалі мабуть легше вживу отримати, бо я навіть не пробувала онлайн

[t345061976]

доречі, може комусь стане теж в нагоді, не знаю чи працює, але виглядає як гарна можливість отримати якусь допомогу на малих дітей що вчаться в початковій школі http://www.bced.gov.bc.ca/bulletin/20221110/bctesp-k-4-letternov-2022.pdf?utm_source=Cyberimpact&utm_medium=email&utm_campaign=Surrey-Schools---RESP-letter

[t345061976]

я так розумію 6-9 років

[t468947575]

Можете скинути посилання? Моїй донечці 11 років, sin не робили

[t345061976]

www.canada.ca/en/employment-social-development/services/sin/apply.html

[t468947575]

Дякую🙏

[t995476833]

Ми були,є і будемо українцями. Це ви ,угаманітесь