Імміграція до Манітоби
-
Добрий день. Буду їхати продовжувати паспорт дитині в Торонто. Якщо у дитини свідоцтво про народження з іншої країни (не з України), то потрібно зробити переклад на українську мову? Бо на сайті консульства пише, що потрібне свідоцтво про народження дитини
-
на сайті є все дуже чітко написано Документи, видані компетентними органами іноземної держави подаються легалізованим (засвідченими штампом «Апостиль») із перекладом українською мовою, завіреним в установленому законом порядку.
-
це ж не українська мова...розумієте?
-
звичайно потрібен переклад...бо як можна зрозуміти (наприклад якщо свідоцтво арабською мовою чи японською)? + потрібна легалізація документу
-
треба апостиль мати або консульську легалізацію