Там отличаются форматы
Cross boarder - usd account как есть, с данными для переводов
Обычный cibc usd - канадский формат с валютой usd, но для переводов нуждающийся в proxy (через Wells Fargo)
В идеале звонить им и узнавать😅, как обычно... по этой ссылке, что вы прислали, указано, что если вы пересекаете часто границу со Штатами, не знаю, насколько это обязательное условие🤷♀️