Імміграція до Манітоби
-
Скажіть, будь ласка, чи вживається в англійській мові слово househusband як типу housewife домогосподарка, чи такого не існує і краще писати unemployed?
-
Підкажіть ще , будь ласка, паспорт закордонний на федеральний потрібно всі сторінки сканувати чи лише де печатки ?
-
Дуже дякую ☺️
-
Всім привіт. Маю питання з приводу перекладу документів для MPNP. Переклади замовила в українському бюро, роблять зі сканів. Афідевіт зробити не можливо, бо бюро потребує оригінали (а вони в мене на руках). Чи достатньо «завірення агенції»?
-
Як варіант, знайти іншого перекладача , мені робили в Україні зі сканів, але проблеми з афідовітом не було взагалі…
-
То я так і не можу зрозуміти чи потрібен афідевіт чи ні🤷🏻♀️ Але мабуть краще не ризикувати А чи можете поділитись контактом цього бюро в котрому вам зробили афідевіт зі сканів?
-
Я особисто для себе вирішила, що хай буде, щоб як кажуть «навєрніка « напишу в особисті
-
Оригінали насправді не потрібні для афідевіту, афідевіт - це клятва в достовірності саме перекладу, а не засвідчення самих документів нотаріусом, вони щось плутають. Зверніться в @FidemMoris_Translations, вони зроблять афідевіт і працюють зі сканами
