cottage cheese

Yuliia

Блин, нужно срочно банки покупать😁

Ольга Скрыль

Нет, вчера меня подавали на новый, сегодня - ребёнка ☺️

.

А что вы там пытаетесь сделать? Забрать паспорт мужской?)

Ольга Скрыль

Сидим в консульстве после перекуса. День второй☺️

Niki Nik

На работе сосисоны седня на обед. Контора угощает.

.

Просто wp немного отличается от написания в паспорте, так как переводчик перевел иначе свидетельство о рождении и теперь не хочу менять канадские доки, а хочу ребенку в паспорте изменить, но видимо не получится

Ольга Скрыль

А Q код "обещают" с 18го.

Ольга Скрыль

Они мужа не взяли документы вчера без Q кода.

Ольга Скрыль

По слоту, можно только оформить второй паспорт.

Olha

Транслитерацию просто не поменять. Ее делают по нормам. Вы сможете изменить ее при получении Канадских догкументов

.

Пока не спрашивают состоит ли отец на учёте? Спросите, если сможете, пожалуйста у них, можно ли ребенку 11 лет оформить второй загран паспорт и изменить немного транслитерацию в написании имени?

Dima

что-то подгорели чутка)

.

Консул спрашивает основание нахождения в Канаде, там написание имени ребенка не такое как в загранник, там как в переводах - не будет ли он сначала требовать внести изменения в wp/study и тд?

Olha

Не совсем поняла, при чем тут WP, переводчик и загран паспорт?

.

Я имею ввиду консул как отнесётся в расхождении

Olha

Почитайте правила изменения имени в канаде. Это стандартная практика

.

А как они отнесутся к имени, которое не точно так переведено как в паспорте?

Ольга Скрыль

Вот сегодня девочка сказала, что готовые выдавали с 10 до 12, в понедельник тоже в это время.

.

А паспорта по почте готовые они уже перестали отправлять? Чтобы забрать - нужно опять ехать?

Ольга Скрыль

Вы знаете, я так поняла, что консул действует в рамках закона, вопрос, в рамках Украины или Канады🤣😊 не известно, под настроение 🤣