Ви правильно все пишете. Паспорт потрібен тут і зараз, після чого людина має легальний документ на 10 років. Паспорт у руках важливіше, ніж можливі повістки і т.п. Взагалі, якщо людина знаходиться закордоном, то алгоритм такий:
1. На адресу реєстрації (по старим даним) приходить повістка плюс штраф.
2. Звертаєтесь до адвоката в Україні і оскаржуєте штраф, адже знаходитесь закордоном, поза юрисдикцією України. Закордоном ви повинні виконувати закони тієї країни, у якій проживаєте на даний час, а не країни свого громадянства. Якщо пара геїв американців приїде у Саудівську Аравію і почне там на людях проявляти свої почуття, то відповідати вони будуть по законам країни перебування. Якщо громадянин Нідерландів покурить травичку у Дубаї, то судити його теж будуть не по законам країни громадянства. Якщо громадянин Ірану на території Канади покурить травичку, поцілує свого нового друга "бі" прямо на вулиці... то йому нічого не буде, адже у Канаді це дозволено. Це дія закону у часі і просторі. Але, звичайно, потрібна допомога українського юриста, щоб подати позовну заяву в Україні.
3. Спите спокійно.
Якщо людина оновила дані, то не факт, що закордон взагалі щось пошлють, адже МЗС України чудово знає про дію закону у часі і просторі. Вони розуміють, що справа для них програшна із самого початку. Але алгоритм той самий.
1. Отримуєте повістку або виклик на ВЛК.
2. Звертаєтесь до адвоката і оскаржуєте дії ТЦК, оскільки ви знаходитесь поза юрисдикцією України і маєте виконувати закони країни фактичного проживання, а не країни громадянства.
3. Спите спокійно.
У разі, якщо українська влада вирішить підтертись міжнародним правовим полем і суд визнає особу винною (що малоймовірно, бо це вже ні в які рамки не влізе, це нонсенс), то це додатковий плюс на програму біженства. Це фактично буде офіційне рішення українського суду, яке гарний імміграційний адвокат використає як основу у ділі про біженство. Це незаконне (з точки зору міжнародних договорів) переслідування.
Коротше, краще паспорт в руках, ніж домисли про те, що буде, а чого не буде. Зато у людини тепер є 10 років для того, щоб не вертатись в Україну.