Українська Канада
-
Коли канадець вивчив українську, йому важко розуміти російську. Бо для нього це іноземна мова. І ця іноземна мова іншої язикової групи. Тому він не розуміє російську. Поляки розуміють українську, а чехи польську як росіяни українську і українці російську. Ваш спіч не має нічого спільного зі словом об'єктивність.
-
Я вільно володію польською мовою і завдяки тому, що ще володію українською і російською непогано розумію чеську і білоруську.Тому скажу вам просту істину. Якщо людина і її перша мова є мовою слов'янської язикової групи, і вона чує іншу мову тієї ж групи то є спільні слова. 70%. Сімдесят.
-
Від злоби і ненависті істина не зміниться. Одна група, люди без потужності і перемоги у голові знайдуть спільну мову і будуть розуміти один одного. З повагою і без негативу. Тільки за конструктивну критику.
-
Має, ще й яке. Бо у чеській мові є слова співзвучні з російською більше ніж з українською.
-
Нононо, похабщина)
-
Це не наративи, а реалії
-
Ось чому і вбиваємо один одного
-
Ага
-
А ми їх не бвивпемо?
-
Дорослі українці розуміють російську, бо ми росли і жили постійно у російському інформаційному просторі. На наших тв, вся музика практично, книги, були російською. Чому тоді росіяни не розуміють українську? І чому україномовні підлітки та діти, які вже ростуть БЕЗ російського інфопростору практично не розуміють російську? Доречі, за дослідженням, лексична розбіжність російської та української мови є більша (38%) , чим італійської та французької-33%. Не важливо, що дві мови до однієї групи входять. Це- дві окремі мови.
-
Це ми угорали з москаликів
