Українська Манітоба

[t542070594]

Отут доречі є прикольно та зрозуміло про діалекти ☺️ youtube.com/@ideyaolexandrivna?si=AFScfbCq9uztdVUd

[t1057822558]

Тому що на польській "канадійці". Думаю багато хто так і називає на Заході України.

[t5217540276]

Неправильно, це сленг

[t791782619]

Головне не сперечатися з ними, яка мова правильна, їхня чи наша 😁

[t1642796403]

Він досі досить поширений серед старшого покоління в Україні. А "до семої" - так взагалі кожна третя бабця в моєму регіоні каже.

[t1642796403]

Так є "правильна" мова і це ні їхня, ні наша, а написана "старими професорами", як маже мій чоловік. А я люблю при ньому казати щось типу фОльга чи чорнОслив 😂

[t791782619]

В мене є українські книжки 1960х -70х років, по яких вчились в Канаді діти української діаспори. Почитавши їх я засумнівалась, чи я на українській мові говорю 🙂 «Лазничка, підштанці, фрукти - це овочі, і тд.

[t542070594]

Моя бабуня так не казала. Та і в нас по місцевості так ніколи не казали. Проте вона родом із регіону, який в принципі і став колискою класичної української мови. Але там є свої приколи))

[t599720741]

мова не обмежується кордонами, великий вплив сусідніх держав а також освіти. І це стосується не тільки мови, але й вимови. З часом з'являються неологізми (нові слова), якійсь слова навпаки залишаються тільки в історії. Навіть англійська мова є "Шекспірівська" 🙂

[t6044213416]

Якщо хтось займається ремонтом смартфонів, напишіть будь ласка в приват є питання шодо ремонту смартфона.

[t1642796403]

Неологізми зазвичай мають іншомовне походження і не такі цікаві. А от архаїзми - це весело)

[t599720741]

пошукайте в чаті було повідомлення з хештегом ремонт

[t172081414]

Це купівля нерухомості у Вінніпегу, це ціна за послуги нотаріуса, суто його робота без різних там складових як страхівка і тп

[t599720741]

не завжди іншомовне. Наприклад "google" в англомовному світі це вже давно дієслово))

[t522929986]

Це за довіреність +апостиль?

[t522929986]

А, ясно. Так, ціна десь $1000-1200+/-.

[t771096498]

Вітаємо, Спецтехника 24/7! Нагадуємо про правил нашої групи: 1. Спілкуємось української або англійською 2. Поважаємо один одного. 3. Ні спамі, рекламі, фейкам. Корисні лінки: Ukrainian Canadian Congress - Manitoba Імміграція до Манітоби (Телеграм) Українська Канада (Facebook) Українці Манітоби (Facebook) Українська Канада (Facebook)

[t568636325]

Didst thee knoweth, archaic English is used in culture to indicate the speech most elevated!

[t7417190746]

💚Робимо легальні документи для виїзду чоловіків. Консультуємо по 📞. Писати в особисті: @wiktor01s

[t771096498]

Вітаємо, Виктория Гурбанова! Нагадуємо про правил нашої групи: 1. Спілкуємось української або англійською 2. Поважаємо один одного. 3. Ні спамі, рекламі, фейкам. Корисні лінки: Ukrainian Canadian Congress - Manitoba Імміграція до Манітоби (Телеграм) Українська Канада (Facebook) Українці Манітоби (Facebook) Українська Канада (Facebook)