Імміграція до Манітоби

[t542070594]

Тимчасовий захист - це не біженство. Ви не були біженцем

[t596831899]

Якщо маєте документи на статус біженці то так. Якщо ні - то ви там були як візитор або воркер Останні два дні це обговорювали в чаті, може е за пошуком глянути інші відповіді

[t449478982]

Я все, що потрібно перекладала за допомогою @Portunol Вони у Львові знаходяться. Мене все влаштовувало в них, і ціни, і терміни. Останнє, що перекладала, це свідоцтво про народження, коштувало 150 гривень. По часу - один день. Оплачувала через Моно банк

[t5494026607]

+380 (67) 354 59 53 Тернопіль БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ “асТра” Уточніть що вам для Канади і потрібен афідевіт Оплата після всіх перекладів- стандарти по 220 грн, документи, які більше 1800 друкованих знаків, рахують за кількістю знаків

[t478491135]

Підкажіть будь ласка, якщо мали тимчасовий захист у Європі чи потрібно це вказувати як те що мали статус біженця по формі IMM5669?

[t6073514442]

Я перепрошую, а чому ви заповнюєте окремо форму? Я гадала , що треба тільки онлайн заповнити та не потрібно нічого додатково підгружати. Чи я щось пропустила?

[t457255335]

Воно стільки і коштувало раніше, навіть коли було на сайті написано, що безкоштовне відновлення для українців, нам все одно прийшло, що заплатіть 229 $ (інші в той час відновлювали і вони не платили).

[t6459077528]

Мені не здалось, що у них дорогі ціни, але все відносно для всіх)))

[t1870353506]

Ціни у них дорогі, хоч вони наче в Україні знаходяться, працюють за українським часом.

[t1870353506]

Ну от бачите, тим паче, це ще краще. Не треба переплачувати тут у Канаді за переклади

[t394423025]

Якщо перекладач/бюро з України поставили свою печатку і клятву (афідевіт), то більше нічого звіряти не треба тут.

[t1870353506]

Тут переклад дуже дорогий. Якщо у вас є можливість оплатити картою в Україні, то гуглите будь-яке агенство в Україні, перші результати в гуглі це завжди нормальні агенції, відправляєте їм документи онлайн, вони вам пришлють переклади. Якщо ви у Вінніпезі, роздруковуєте переклади, робите копії з оригіналів, берете це все разом з оригіналами і йдете в Immigrant Centre 100 Adelaide St. і вам завірять там переклади безкоштовно у досить швидкі терміни.

[t1898688620]

Дуже дякую 🙏

[t6459077528]

Я все робила в Fidem Moris, яку рекомендували тут в чаті, дуже задоволена @FidemMoris_Translations

[t1898688620]

Дякую

[t596831899]

Ту, яка дешевша😃

[t1898688620]

Та власне я тому і хочу з поради, бо в гооглі їх безліч не відомо яку вибрати

[t596831899]

Або можете погуглити бюро перекладів в Украіні, їх є дуже багато. Різниця в ціні. Переклади мають бути з печаткою бюро і афідевітом перекладача.

[t596831899]

Ось

[t596831899]

Тут в закріплених є