Імміграція до Манітоби

[t6534068776]

Ми перекладаємо в @FidemMoris_Translations, приходьте 🙋🏼‍♀️ До речі, наші переклади приймають також в канадських університетах, минулого тижня був кейс, коли нас попросили зконтактувати з університетом Манітоби і надіслати #переклад їм напряму, ми написали листа в університет і сьогодні отримали від клієнта зворотній звʼязок, що університет все прийняв. Якщо вам для цих цілей, будем раді!

[t7107497987]

Цей атестат потрібен для вступу у навчальний заклад тут

[t7107497987]

А як потім з України оригінал перекладу пересилають ? Чи він не потрібен ? Вибачте за такі питання, робила переклад диплому в Україні дистанційно але родичі встигли оригінали перекладу з собою привезти в Канаду 🥹

[t392240675]

#переклад. Завірення печаткою ФОП, підписом і афідевітом

[t700512309]

Я робив переклад крімінал чек з Польщі. 1 сторінка. 79 баксів.

[t7107497987]

Дякую 🙏

[t392240675]

Я український ФОП, перебуваю у Вінніпезі

[t7107497987]

Просто цікаво за який переклад ця ціна

[t700512309]

Я робив тут. www.tamanitoba.ca/contacts/winnipeg/ Швидко, але дорого

[t1633928815]

Всі роблять в Україні, тут дорого

[t700512309]

Це аффідевіт. Навіщо вам нотаріально завіряти?

[t7107497987]

Це вже нотаріально завірений ?

[t700512309]

Ви готові до ціни 100+ CAD?

[t700512309]

Круто, дякую!

[t589366478]

В мене було 86 чи щось таке Влізло Писала work related travel / можна напевно business travel

[t700512309]

Інше питання. Якщо дружина знаходилась у Польщі більш ніж 6 місяців але 1 раз перетнула кордон України на 2 години, бо підвезли документи. Технічно цей виїзд розбиває час її проживання у Польщі на дві частини які меньші ніж 6 місяців кожна. Я в Анкеті вказав що вона в Польщі проживала більше 6 місяців. Так як за логікою вона була в статусі UKR та його не втрачала. Питання, чи треба цю поїздку вказувати у подорожі? Маю сумніви. Бо вона виїджала в країну громадянином якої перебуває. Але якща треба вказувати, то як (строк подорожі та мета)?

[t962927459]

Підкажіть в IMM5406 і IMM5669 треба вказати батьків які не в Канаді і не імегрують?

[t7107497987]

Добрий вечір 👋 підкажіть де в Вінніпезі зробити переклад атестату зі школи і додатку 🙏 (шукала в чаті але тут агенства в Україні радили )

[t700512309]

Друзі, вітаю. Федеральний етап, форма про подорожі. Пару питань. 1. Скільки там в анкеті можливо вбити макс кількість? Мені треба вписати десь 70-100. 2.Якщо не влазить, то маю зробити окремий файл та підгрузити його в документи як я розумію. Його треба підписувати рукою, чи просто PDF загрузити? 3. Якщо подорожі були по роботи, але я найманий працівник, краще писати Work або Business у ціль поїздки? Щоб викликало меньше питань у офицера.

[t6775124414]

Скажіть будь ласка, на федеральному етапі, є головний аплікант та з ним дружина, може головний пройти самостійно, якщо наразі дружина не хоче? Чим отказ дружини може нашкодити головному апліканту?