UU Calgary - Українці в Калгарі 🇺🇦🇨🇦

Yuliya

А как запросить эту справку в консульстве? Сколько по времени они это делают?

Yuliya

Ох, точно

Ирина

Тоді її також просто перекласти. Або ж окремо без цієї довідки запросити довідку з консульства. На цій що у вас знизу написано «Не підлягає консульській легалізації»

Yuliya

Просто с кьюар кодом

Ирина

Звісно з печаткою перекладача.

Yuliya

Скажите пожалуйста, какой именно перевод можно? Самим перевести или из агентства с заверением переводчика?

Ирина

Головне шо на сайті цього вони не змінили, але нотатки про чоловіків додали 🙄

Ирина

це було раніше так. зараз вони змінили витяг і тепер не можна відправляти :((

Yuliya

Спасибо большое Ирина! Нет, я для себя. Там есть описка, что можно и эту из дии им отправить и они ее типа заверят т к много подач сейчас. Это как я поняла

Ирина

то й так і відповідала)

Ирина

а, ну я побачила, що дівчина питає)

Serge

То решил влезть Уточнить

Serge

Просто обратил внимание, что выше сказали «самим» , не самой

Ирина

зверніть увагу, що вище написали :( якщо для чоловіка робити будете, то краще просто витяг перекласти

Ирина

в них з чоловіками завжди щось не так....

Ирина

не знаю🫣

Serge

А мужчинам только in person, нет ?

Ирина

Можна. Уся подача на ПР онлайн (скани).

Yuliya

Онлайн то это невозможно?

Yuliya

Так печать переводчика должна быть оригинальна? Мокрая?