Ванкуверская Беседка
-
А вы слышали от людей, кто говорит по-японски или нет?
-
Не зная языка и не понимая культуру, можно легко увидеть в вежливости лицемерие и наоборот.
Например, в некоторые места известного характера без японского не пускают, потому что правила сложные, а их даже не объяснишь.
Или были прецеденты нарушение этикета, и решалось просто не обслуживать иностранцев.
Я эту историю знаю немножко с другой стороны баррикад, как сами японцы это объясняют. Например, как-то смотрел интервью на тему того, почему японцы в кафе игнорируют иностранцев, если те с японцами друзьями.
Так одна девочка официантка призналась, что она настолько смущается при виде иностранцев, что вообще не может говорить, поэтому даже не смотрит на них, чтобы продолжать делать свою работу. А с другой стороны это наверняка выглядело как вредность и национализм)
-
Как же люблю этот чат...)))
-
Ну аргументы все себе сами выбирают.
Что-то мне стрессово общаться с женщинами, буду встречаться с куклой или женюсь на голограмме. Почему нет)
-
Ох, я так не думаю. От людей, кто интегрирован в японское общество, я не слышал историй в отказе обслуживать. Вопрос не в национальности, а в знании языка/культуры.
Но мы с вами просто говорим, что там на самом деле происходит, изучать надо в каждом отдельном случае.
Но вы как-то особенно агрессивно ведёте беседу, в которую я вписался исключительно ради фана и желания поделиться наблюдениями. А не "исходя из ваших аргументов", вот это все.
Так что не сочтите за дискриминацию, но из обсуждения выпиливаюсь :))
-
Это измерение восточной культуры западной линейкой. Если в Японии, допустим, проигнорировать, чтобы не обидеть или еще по каким-то другим мотивам - это меньшее из зол, тогда почему это дискриминация? Вы же наверняка знаете классический пример о том, что японцы стотыщпятьсот раз перестроенный храм воспринимают такой же исторической реликвией с неизменной ценностью, а для запада это "новодел". Поэтому "ну как же, это же очевидно дискриминация" для японца может быть совсем не так очевидно.
