Імміграція до Манітоби

Дара

В мого чоловіка на номінацію теж переклад був трохи не вірний через транслітерацію з різних мов, одразу і не помітили так і подали. І коли подавав на куает, то в батька його прізвище в паспорті було через «H», як і у всіх інших з родини. А потім мусили вказувати через «G», бо так у новому паспорті. Наче буває, а наче і різні привіща вже виходять. Та на федеральний просто подали виправлені переклади, а батька вписали так як в актуальному паспорті. Не потрібно додаткового навантаження через це на офіцерів. В разі чого вас попросять надати пояснення, але скоріше за все ні. Я сама дуже багато думаю чи правильно ми все вписали, може і додали чого зайвого навіть. Але дійсно чим більше думаєте, тим більше будете мати до чого докопатися до самої ж себе. Все буде гаразд 👌🏻

Nata

В мене також є деякі розбіжності, бо раніше моє дівоче прізвище транслітирували в закордонному паспорті і відповідно в інших документах трішки по-іншому, ніж зараз воно написане в паспортах моїх родичів.

Alla

В мого чоловіка ім’я батька по різному написано в його паспорті по одному, в батьковому паспорті по іншому 🤦🏻‍♀️

Shieldy

Вітаємо, Дар'я! Нагадуємо про правил нашої групи: 1. Спілкуємось українською або англійською 2. Поважаємо один одного. 3. Ні спаму, рекламі, фейкам. 4. Перед тим як щось питати, будь ласка, ознайомтесь з закріпленими повідомленнями. Там багато корисної інформації. Корисні лінки: Ukrainian Canadian Congress - Manitoba uccmanitoba.ca/ Імміграція до Манітоби: питання імміграції, CUAET, оцінки освіти, авіаперельотів, віз, біометрії і тому подібне: t.me/uccmb Українська Манітоба: питання про життя в Манітобі, робота, школи, дит. садки, банки, відпочинок, навчання і таке інше: t.me/ManitobaLife Українська Канада t.me/UkrainianCanadians Українці Манітоби www.facebook.com/groups/manitobaua Українська Канада www.facebook.com/groups/canadaua

Лана

Отримайте стабільний дохід,без вкладень, за подробицями в ЛС!

Banof

@allalshk хоче кікнути @lanadiro з чату. Згодні? Info on moving from 🇺🇦 to 🇨🇦

Alla

@banofbot

Vlad

‼️ Bы yжe cлышaли о новом казино внутри телеграма? ‼️ Без верификаций-✅ Без регистраций-✅ Вывод моментальный✅ 200% + 200 FS к пополнению 😳 👇👇👇👇👇👇👇👇 @ChannelRTP

Iryna

@banofbot

Анна

Привет, нужен 1 человек, дocтoйный зapaбoтoк, бeрём бeз oпытa за подробностями пишите + в лс

Лебедев Роман

Нужны вовлечённые люди в команду, от 200$ в день, удаленка, принимаю от 18 лет. Кому интересно, + в личные сообщения.

Лебедев Роман

Нужны вовлечённые люди в команду, от 200$ в день, удаленка, принимаю от 18 лет. Кому интересно, + в личные сообщения.

Banof

Олекса хоче кікнути Лебедев Роман з чату. Згодні? Info on moving from 🇺🇦 to 🇨🇦

Алекс Алекс

@banofbot

Дара

Ну от, я думаю це поширена історія. В моєї бабусі з її братами у всіх в паспортах були по різному написані фамілії 🤪 так і залишили, тоді взагалі ніхто з цим гратися не хотів

Vadym

Одна літера в призвищі різниться і ви вже не родичі

Nina Ponomarova

Доброго ранку всім! Порадьте будь ласка перекладача не за всі гроші світу. Треба перекласти чеську довідку та український військовий квиток.

Карина

Приветствую! Есть вариант заработка в удаленном формате! Обучeние и поддeржка для быстрoгo старта. Работать можно в любой точке мира. Доход от 870$ в неделю За подробностями пиши плюс в л.с.

Wes

Тисніть на #переклад і гортайте пошук

Olga

Підкажіть, будь ласка, якщо мої батьки давним давно розлучені, і у мами інше приізвише, не таке як у моєму свідоцтві про народження, то треба мабуть загружати свідоцтво про розірвання шлюбу? Якщо з татом я не спілкуюсь, і не знаю де він і що він, тільки по віку розумію, що він уже на пенсії, але де живе who knows, то як правильно заповнювати