Ванкувер2022 🇺🇦

[t918127237]

Павел, разрешите задам вопрос не по теме? Где вы паспорт делали, если делали? В Канаде или специально в других странах?

[t427233681]

Не каждый канадец вам скажет в чем разница между Quick и fast.

[t1412083033]

Какое К ? Шэдл вроди как... меня вшколе учили шэдл, там даже K нету если по слова проспелить... как типо " Кадул "? Я не понял этого, простите, я без наезда, просто действительно не поеял

[t1052084644]

don'D Dell me whaD Do Do 😂

[t741223876]

Ой, дошло, дошло 🤣 Вы хотели сказать “me too”. Так вот, грамматически корректно сказать как раз “I am too”. “Me too” - это разговорный colloquialism, выработанный как раз в северной Америке. Так что если они учились по британским стандартам - они как раз и правильно говорят.

[t427233681]

Нет норм, есть канадский английский как оказалось)

[t427233681]

Это ж не совсем учителя, это больше воспитатели

[t1412083033]

Я ковсем придираюсь, если есть нормы , то почему их каверкать, я как бы больше подправляю чем придираюсь когда слышу

[t1052084644]

а вы посмотрите критерии, ассистентами учителей берут людей с курсами в 3 месяца, с английским 5 баллов, и чтоб писали хотя бы без ошибок

[t427233681]

Я думаю, тут из-за того что они учителя

[t741223876]

Скажите, а вы ко всем так придираетесь с произношением? Или только к тем, кто цветом кожи не вышел? Просто интересно.

[t918127237]

Хорошо, спасибо, учту

[t1052084644]

я первое время говорила на экзит - эХит. Вызывала такси на эХит у Волмарта и индусы меня понимали 😂

[t427233681]

Не нужны, они там не хотят работать)

[t1052084644]

а я передумала, с детьми работать, та ну, не на мои нервы

[t1412083033]

Спасиб за наводку

[t427233681]

Спрашивайте когда прийдет время, я за полгода собаку съела на этом)

[t1412083033]

Что? Надо глянуть я хотел работать , но думал нужны нетив спикеры

[t741223876]

You are just a peach, aren’t you. Сами то безупречно разговариваете? Без акцента?

[t1412083033]

Ну даже внём есть свои правила и транскрипции