Імміграція до Манітоби

Bain Becker

@banofbot

Краєва Н.

Доброго дня, громадо. Підкажіть будь ласка, хто може перекласти паспорт та військовий квиток(тобто тимчасове посвідчення), бо перекладач який перекладав інші документи відмовився перекладати.

Nataliya

Перекладала в Азбука Харків військовий квиток, бо теж попередній перекладач відмовився чомусь перекладати повністю

Краєва Н.

Дуже дякую вам за відповідь 🙏

Nataliya

Спробуйте написати в цю агенцію, думаю, що проблем не буде. У мене чоловік служив під час повномасштабного вторгнення і має відстрочку, все переклали без проблем. Так, для іміграції підходить переклад з України.

Краєва Н.

У мене чоловік має епілепсію. В паспорті відмітка про те що він невійськовозобовязаний і в тимчасовому посвідченні теж. Я думаю люди просто бояться таке перекладати. Бо іншим переклали паспорти, а нам відмовили. Але ми вже у Вінніпезі, не знаю чи переклад з Харкова підійде

Aleksandr

Усім привіт Хтось брав довідку про несудимість з Австралії?

Inna

Добрий ранок ) Підкажіть будь ласка де можливо подивитись коли буде наступна вибірка?

Julia

Доброго ранку. Дівчата, підкажіть будь ласка, у кого чоловіки в Україні і робили фото на федеральний у фотосалоні, там же печатка українською буде? Чи це ок? Може є нюанси взагалі? Буду вдячна за відповідь

Val

Такої інформації немає. Вибірки публікують вже після того, як вони пройшли. Архів ви можете подивитись задав в гуглі: EOI draw mpnp

Inna

Дякую, зрозуміла )

Bain Becker

На всякий випадок добавити буде не складно, правильно розумію?

Bain Becker

Лишнім не буде уж точно

Yaroslav

Федеральний етап. Чи потрібно додавати атестат за 11 клас, якщо будо навчання далі? І чи потрібен диплом бакалавра, якщо далі був отриманий диплом спеціаліста?

Val

Мій чоловік робив. Печатки взагалі не було. Він все ручкою написав на звороті.

Val

І про фото-ателье.

Julia

Інформацію про себе маєте на увазі?

Anya

Ми перекладали військовий квиток і виписки з лікарні в Fidem Moris. Тут їх рекомендували

Inna

Дякую 🙃

Anya

@FidemMoris_Translations