Імміграція до Манітоби
-
Ірино, відгукніться. Недавно, я тут публікувала оголошення про переклад паспорта та військового квитка для мого чоловіка. Пані Ірина відгукнулася, що допоможе з перекладом, але я не змогла відповісти так як у нашого сина була операція, а потім повідомлення кудись зникло. Мушу пояснити, що ми стояли довго в черзі і в результаті нам у понеділок сказали про операцію яка мала бути уже в четвер. Тому щиро перепрошую, що не відповідала. Ірино відгукніться будь ласка, нам потрібно перекласти документи
-
Іще раз по темі перекладів. Усі переклади завірені у Іммігрант центрі. Структура така: кольоровий скан+переклад+сторінка з клятвою перекладача+ч/б копія завірена. На провінційний етап додавав цю ч/б копію. На федеральний теж треба, це ж частина перекладу, вірно?
-
Привіт. Подала на номінацію22.02, отримала 30/10 - сьогодні отримала повернення коштів (неочікувано)
-
Тю, і нашо те ч/б? Я робив переклад через Pereklad.ua Номінацію отримав, все виглядає ок.
-
Підкажіть будь ласка, приїхали до Канади коли було дитині було 12 років. Зараз їй 14 - чи потрібно нам робити їй український паспорт і якщо так то яка процедура.
-
Нічого не було, лише прочитала що людям повернули і зайшла перевірити рахунок. І тут побачила що вони зараховані сьогодні
-
Я хз, в мене наприклад жодного ч/б документу навіть на провінційному не було. Шо там має бути? Я так розумію що оригінал+переклад+клятва перекладача. Іноді ця клятва може бути навіть на тій сторінці нижче де і переклад. Розділена тільки жирною лінією. На федеральний планую підгружати скан оригінал+переклад і все в одному файлі.
-
Ярослав, на Номінацію обов'язково скан чи можна фото документів зменшене до 2Мб та менше?
-
Можливо я щось не знаю, хз… Але мені здається це вводить тільки в оману..
-
Вітаємо, Роза! Нагадуємо про правил нашої групи: 1. Спілкуємось українською або англійською 2. Поважаємо один одного. 3. Ні спаму, рекламі, фейкам. 4. Перед тим як щось питати, будь ласка, ознайомтесь з закріпленими повідомленнями. Там багато корисної інформації. Корисні лінки: Ukrainian Canadian Congress - Manitoba uccmanitoba.ca/ Імміграція до Манітоби: питання імміграції, CUAET, оцінки освіти, авіаперельотів, віз, біометрії і тому подібне: t.me/uccmb Українська Манітоба: питання про життя в Манітобі, робота, школи, дит. садки, банки, відпочинок, навчання і таке інше: t.me/ManitobaLife Українська Канада t.me/UkrainianCanadians Українці Манітоби www.facebook.com/groups/manitobaua Українська Канада www.facebook.com/groups/canadaua
-
Так
-
@banofbot
