Нові Українці Ванкувера - New Ukrainians in Vancouver
-
Реєстрація за посиланням: ua.uahelp.ca/settlement-assistance
-
Ребята, приветствую. Может кто подсказать по поводу переводов документов (справки с работ: confirmation и о доходах) для подачи на ПР? В поиске по чату есть пара контактов за последний год, но там речь шла просто о документах. Собственно вопросы: 1. Нужно ли для этого какого-то сертифицированного переводчика или вообще любого из Канады будет достаточно? 2. Нужно ли делать нотариальные заверения переводов? 3. Собственно контакты переводчиков, если кто сам пользовался и может порекомендовать. Заранее благодарен за ответы/контакты! UPD: вычитал в документации If your documents are not in English, you must provide a certified translation with photocopies of the originals. Documents must be stamped and certified by a person officially authorized to notarize documents as accurate translations. Translators who are certified members in good standing of one of the provincial or territorial organizations of translators and interpreters of Canada do not need to supply an affidavit. Documents must contain the date of translation, the translator’s signature and certification number.
-
Нужен официальный сертифицированный переводчик в Канаде.
-
Ви самі збираєте ланч дитині. Що покладете, те й буде. Звертайте увагу на алергени, в багатьох школах не можна арахіс та морепродукти
-
👇👇👇👇👇👇👇👇👇 Хто може підказати консультанта по відкриттю бізнеса/ селфімлоймент/ корпорація - дозволи - податки - варіанти легкого старту Дуже треба плііііз✊🤝 Поки що треба більше інформації, бо ту яку дають дуже страшна , і є думки що взагалі Канада пристосована тільки для праці … а ніяк не для бізнесу 😐🫤😓
-
Я когда подавался на ПР, пользовался бюро переводов в Украине, и всё нормально, ПР получил без вопросов. Поэтому не обязательно что бы это был переводчик именно в Канаде
-
#ВОЛОНТЕРСТВО #ДОПОМОГА #ЗАХОДИ Я волонтерю як перекладачка на цю програму! Це невелика програма preschool для українців (сімʼї дітей 3-5 років). Є 5 ВІЛЬНИХ БЕЗКОШТОВНИХ МІСЦЬ Деталі: Деталі програми по лінці і в доданих файлах Реєстрація: forms.office.com/r/GyjvABM3h9
-
Якщо хтось не розуміє англійську, можу перекласти постер і програму
-
Продам Кіа Рондо 2009 р.,коробка автомат,сімейна машина має 5 мість +2 додаткових,все справно,пробіг 170000 км.
-
Dollarama?
-
Я купувала у dollar store
