Українська Манітоба

Victoria

Lyoner sausage продається також у Safeway, Sobeys та інших магазинах. Це назва типу ковбаси, як "дрогобицька" чи "сервелат", виробники можуть бути різні

Nataliia Tymoshenko

Ну це ж Ванкувер 😎

Ylia Ycha

Доброго вечора. Дівчата на завтра 24.12 є вільні два (2)терміни на вії. Та бровки фарбування / корекція 🤗 27.12 на 9:00 ранку 28.12. субота 19:00/20:00/21:00 29.12 неділя 11:00/13:00/14:00/16:00 30.12 понеділок 9:00/19:00 Локація: 📍 Downtown Запис в дірект. Всіх з наступаючим Різдвом та Новим роком 🎄

A K

Прикиньте всі бьюті майстри, шо тут є, почнуть писати про свої «віконця» на завтра-післязавтра? На що перетвориться чат? Я цілком «за» рекламу своїх послуг (раз на місяць), але давайте будь ласка не частіше, навіть якщо «це ж не реклама - це повідомлення про вільні віконця». На цей раз не видаляю повідомлення. ПС: додайтесь в групу «файні пані» - там жіноча аудиторія, і там немає такого цербера-модератора, як я 🙂

Iryna

Ще б мовою однією, було б нормально

A K

Вам щось незрозуміло в коментарі Ольги, написаному мовами, дозволеними в чаті? Можу допомогти перекласти. Або й Ольга пояснила б, якби ви звернулись напряму. Просто озвучте, що саме не зрозуміло наступного разу.

Iryna

Я не потребую перекладу. На 3му рядку просто пролистала далі, бо неможливо читати такі повідомлення. Або українська, або англійська, чистота мови

Dark Werz

Це точно,це прямо 1 в 1 youtu.be/ITXVIK8KZuI?si=EYG2ET5b51q1SGkT

Дмитрий Бондаренко

Шось він затримався 😂

Dark Werz

Тут немає правих чи ні,просто ви кумедно пишете,ну але головне щоб вам подобалось,good for you🤭

Olga Selyshcheva

Оооо, я дуже care, я обожнюю срачики та коли в інтернеті, хтось не прав 😂

Dark Werz

Головне що ви настільки chill на рахунок цього всього,що одразу щось про чужу освіту почали писати.Бачимо як ви dont care😅

Olga Selyshcheva

Awww, I'm so hurt (not) Дісклеймер: шановна пані з юридичною освітою (цілих 5 років лол), яка погано розуміє, що таке першоджерело, може не читати мої повідомлення, я переживу 😂

Oleg

ну воно і правда нелегко щось пояснити коли більшість сленгу зайшло англійською з самого початку. Я от перед клієнтами вибачаюсь коли ми спілкуємось українською але я мушу переходити на англійську коли мова на робочу тему

Dark Werz

Та важкого там немає,це просто якась дурня,чому перше писати рітейл на укр,а за секнду riteil price,слово ціна не відомо їй чи як?Чисто комедія якась

Olga Selyshcheva

Я чесно, не можу виразити свою думку з професійною лексикою українською мовою, бо я не працювала в цій сфері до імміграції

Karyna

Ну воно правда важкувато коли через кожні пару слів з мову на мову перехід

RrrRrr

Це дуже кумедно. Найняли охоронця, якому заборонено ловити злодіїв. А навіщо він тоді взагалі потрібний? Скоро з'являться продавці, яким заборонено продавати і лікарі, яким заборонено лікувати?

A K

А, тобто проблем із перекладом і розумінням змісту не було? Тоді ваш коментар - це просто спосіб пасивно-агресивно висловити своє «фє» до коментів, написаних міщаниною української та англійської мов. Зрозуміло, повідомлення прийняте, всі оцінили, всі продовжать писати так, як вважають за потрібне (не виходячи за межі правил чату), але тепер з розумінням того, що вас це дратує. Ок.

Oleg

навіщо?