Skip to content
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Lux)
  • No Skin
Collapse
Ukraine Tryzub and Canada Leaf
  1. UKRAINIANS ON THE CANADA MAP
  2. Categories
  3. Вільне спілкування
  4. Українська Манітоба

Українська Манітоба

Scheduled Pinned Locked Moved Вільне спілкування
243.8k Posts 4.8k Posters 282.9k Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • T Offline
    T Offline
    Dmytro
    wrote on last edited by
    #211492
    Тільки одиниці. Не всі. Крім того, ви не говорите з ними на їхні професійні теми.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Olga D
    wrote on last edited by
    #211493
    Років через 5 ви поїдете провідати Україну і перші дня 2-3 з вас буде вириватися "Sorry", люди будуть перепитувати, а ви будете хвилюватися бо може хтось почує "свиня" або "сука" бо воно все на одну літеру
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Iryna
    wrote on last edited by
    #211494
    Чому українці третього-четвертого поколінь навіть після 50-60 років в Канаді, можуть чисто розмовляти, а новоприбулі - ні?!
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Dmytro
    wrote on last edited by
    #211495
    Це називається в діаспорі терміном "half напів". Це давно вживаний термін. Однак, вас будуть розуміти тільки люди, які у вашому культурному та етнічному полі в Канаді.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Iryna
    wrote on last edited by
    #211496
    Ви бачите те, як хочете бачити. Сприйняття критики різне, як видно.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    RrrRrr
    wrote on last edited by
    #211497
    Якщо I have spoken українською all my життя and now English for декілька years, can I розмовляти English and insert українські слова? Is this норм?
    1 Reply Last reply
    0
  • t5926854426T Offline
    t5926854426T Offline
    Dark Werz
    wrote on last edited by
    #211498
    Ви пробуєте повчати,що по суті те саме.Чи ви цього навіть не розумієте?😉
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Iryna
    wrote on last edited by
    #211499
    Думаю, особа на роботі собі таке не дозволяє, бо там просто нема української розкладки. А про борщі та Олівʼє, то нащо тоді простір флудом заповнювати?
    1 Reply Last reply
    0
  • t961399536T Offline
    t961399536T Offline
    A K
    wrote on last edited by
    #211500
    Цілком згодна, сприйняття критики дійсно різне, як і сприйняття манери написання думок різними людьми. Сподіваюсь, кожен з нас знайшов щось корисне в цьому обговоренні 🙂
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Yevhen
    wrote on last edited by
    #211501
    А особливо потрібно задумуватись над постом в телеграмі: правильно підбирати українські слова, якщо в реченні вже слово було використанне то його можна використовувати тільки тою мовою, що воно було використане перший раз
    1 Reply Last reply
    0
  • t6534068776T Offline
    t6534068776T Offline
    Libertos Agendo
    wrote on last edited by
    #211502
    Так я ж нікого не критикую 😁
    1 Reply Last reply
    0
  • t5926854426T Offline
    t5926854426T Offline
    Dark Werz
    wrote on last edited by
    #211503
    Тобто ваш комент можна слати нахєр по вашій логіці,ну скатєртю дорожка
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Oleg
    wrote on last edited by
    #211504
    Що значить пошукати коли я казав про спілкування а не електронні листи наприклад. Вибачте.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Iryna
    wrote on last edited by
    #211505
    Мій аккаунт більше правдивий, ніж ваш😃
    1 Reply Last reply
    0
  • t961399536T Offline
    t961399536T Offline
    A K
    wrote on last edited by
    #211506
    Це absolutely норм, обнімемось 🥰
    1 Reply Last reply
    0
  • t1000217995T Offline
    t1000217995T Offline
    Людмила Олексієнко
    wrote on last edited by
    #211507
    Це не критика, а критиканство
    1 Reply Last reply
    0
  • t190444820T Offline
    t190444820T Offline
    Karyna
    wrote on last edited by
    #211508
    А давайте кращє про їжу. Мені нещодавно зробили салат Цезар і це виявилось не те шо ви всі подумали, а щось з часником, майонезом, сухарями, сиром, м'ясом і грибами. І я дуже здивована чому цей салат теж називається Цезар. Хтось знає як воно правильно називається?
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Oleg
    wrote on last edited by
    #211509
    Я відповідав людям в листуванні українською якщо для них це було важливо. Я свого часу вивчив клавіатуру то розкладка не є перешкодою.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Dmytro
    wrote on last edited by
    #211510
    Якщо в когось є діти і вони тут ходять до школи змалечку, то ви дуже швидко зрозумієте про що ми тут розмовляємо. Також, якщо в Україні ви, скажімо, вивчали в університеті філологію, а в Канаді почали з 1-го курсу університету вчити, скажімо, фізику та вивчились за 5-6 років на інженера, який проектує електростанції, то у вас не буде в лексиці українських слів про інженерію. Цей конкретний приклад, до речі, абсолютно правдивий з життя.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Anya
    wrote on last edited by
    #211511
    Повага до мови має бути, а до людини, котра написала толковий комент до якого ви приїбалися - ні?
    1 Reply Last reply
    0

  • Login

  • Don't have an account? Register

  • Login or register to search.
  • First post
    Last post
0
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups